Выдра Хлоя умеет делать очень милые украшения и пообещала научить тому же Лили и Джесс. Только не успели они начать, как приспешник ведьмы Гризельды ворон Уголек наслал на Хлою злое заклятье! Девочки тут же бросились выдре на помощь - если Хлою не расколдовать, то она очень быстро станет такой же воровкой, как и ворон! Но первым делом Хлоя украла у самой себя ожерелье из серебряных ракушек, а без него снять заклятье не получится...
Vydra Khloja umeet delat ochen milye ukrashenija i poobeschala nauchit tomu zhe Lili i Dzhess. Tolko ne uspeli oni nachat, kak prispeshnik vedmy Grizeldy voron Ugolek naslal na Khloju zloe zakljate! Devochki tut zhe brosilis vydre na pomosch - esli Khloju ne raskoldovat, to ona ochen bystro stanet takoj zhe vorovkoj, kak i voron! No pervym delom Khloja ukrala u samoj sebja ozherele iz serebrjanykh rakushek, a bez nego snjat zakljate ne poluchitsja...