Знаменитым частным детективам Берте Кул и Дональду Лэму по плечу любые дела, особенно если за них хорошо платят, а провернуть их нужно тихо и тактично. На этот раз они ищут убийцу хозяйки эскорт-агентства ("Рыба ушла с крючка"), оказывают помощь страховой компании в разоблачении хитрого мошенника ("Доступен каждому") и пытаются разобраться в странном дорожном происшествии ("По тонкому льду").
Znamenitym chastnym detektivam Berte Kul i Donaldu Lemu po plechu ljubye dela, osobenno esli za nikh khorosho platjat, a provernut ikh nuzhno tikho i taktichno. Na etot raz oni ischut ubijtsu khozjajki eskort-agentstva ("Ryba ushla s krjuchka"), okazyvajut pomosch strakhovoj kompanii v razoblachenii khitrogo moshennika ("Dostupen kazhdomu") i pytajutsja razobratsja v strannom dorozhnom proisshestvii ("Po tonkomu ldu").
