В книге звучат два голоса: голос великого странника-мудреца Востока, Ходжи Насреддина, и голос повествователя Ходжи Зульфикара. В первом мы слышим чарующую мудрость Азии, а устами Ходжи Зульфикара говорит сам Автор. Переплетение персонажей придает книге особую остроту в свете нынешних дней. Здесь и задумчивые восточные притчи, и высказывания древних мудрецов, и полемика с нашей современностью. Прекрасная, древняя флейта, играющая два мотива: Мудрого Востока и Невинной Руси... В том вошли также ранние стихотворения поэта. "Любовь, мудрость, смерть и загробные странствия дервиша" дарит минуты истинной жизни и красоты.
V knige zvuchat dva golosa: golos velikogo strannika-mudretsa Vostoka, Khodzhi Nasreddina, i golos povestvovatelja Khodzhi Zulfikara. V pervom my slyshim charujuschuju mudrost Azii, a ustami Khodzhi Zulfikara govorit sam Avtor. Perepletenie personazhej pridaet knige osobuju ostrotu v svete nyneshnikh dnej. Zdes i zadumchivye vostochnye pritchi, i vyskazyvanija drevnikh mudretsov, i polemika s nashej sovremennostju. Prekrasnaja, drevnjaja flejta, igrajuschaja dva motiva: Mudrogo Vostoka i Nevinnoj Rusi... V tom voshli takzhe rannie stikhotvorenija poeta. "Ljubov, mudrost, smert i zagrobnye stranstvija dervisha" darit minuty istinnoj zhizni i krasoty.
