Люди и Цверги... Не только человек населяет нашу планету. Издревле в легендах и мифах рядом с людьми живут, дружат и воюют гномы, тролли и... цверги - маленькие человечки, проживающие в Альпийских горах. Они умны, умелы и мастеровиты, они живут триста лет и еще... именно цверги прячут по поручению людей в своем царстве Альпийских гор золотые запасы европейских стран, на территории которых расположены эти горы. Так было... До тех пор, пока однажды на излете второй мировой войны один сильный маг случайно наложил запрет на перемещение золота из мира цвергов в мир людей. Это и стало причиной современного европейского экономического кризиса. В наше время внук того самого мага.и тоже маг - пенсионер Звигунов - отправляется туристом в Германию, не подозревая, в какую политическую интригу он оказался вовлеченным. Почти шпионские приключения. Звигунов случайно попадает в мир цвергов, приводит его в порядок и... снимает наложенный его дедом запрет на перемещение золота. Это магия слова....
Ljudi i Tsvergi... Ne tolko chelovek naseljaet nashu planetu. Izdrevle v legendakh i mifakh rjadom s ljudmi zhivut, druzhat i vojujut gnomy, trolli i... tsvergi - malenkie chelovechki, prozhivajuschie v Alpijskikh gorakh. Oni umny, umely i masterovity, oni zhivut trista let i esche... imenno tsvergi prjachut po porucheniju ljudej v svoem tsarstve Alpijskikh gor zolotye zapasy evropejskikh stran, na territorii kotorykh raspolozheny eti gory. Tak bylo... Do tekh por, poka odnazhdy na izlete vtoroj mirovoj vojny odin silnyj mag sluchajno nalozhil zapret na peremeschenie zolota iz mira tsvergov v mir ljudej. Eto i stalo prichinoj sovremennogo evropejskogo ekonomicheskogo krizisa. V nashe vremja vnuk togo samogo maga.i tozhe mag - pensioner Zvigunov - otpravljaetsja turistom v Germaniju, ne podozrevaja, v kakuju politicheskuju intrigu on okazalsja vovlechennym. Pochti shpionskie prikljuchenija. Zvigunov sluchajno popadaet v mir tsvergov, privodit ego v porjadok i... snimaet nalozhennyj ego dedom zapret na peremeschenie zolota. Eto magija slova....
