Эта книга является первой в серии исследований об архитекторах Карельского перешейка. Она содержит биографические сведения о 76 петербургских, финских и эстонских архитекторах и инженерах, чьими трудами и талантом были в основном застроены знаменитые дачные поселки Финского побережья Карельского перешейка конца XIX-начала XX веков. Книга будет интересна многим петербуржцам, так как приведенные в ней имена известных или мало известных архитекторов позволяют по-новому взглянуть на их повседневную жизнь и деятельность, о некоторых страницах которой мы узнаем впервые. Отдельный интерес представляют имена заказчиков и владельцев дачных построек. Материалы издания основаны на впервые привлекаемых архивных и литературных источниках государственных и частных архивов и библиотек Санкт-Петербурга и Финляндии, данных натурных обследований, проведенных в последние пять лет. Издание адресовано широкому кругу читателей, нуждающихся в специализированной литературе по истории архитектуры.
Eta kniga javljaetsja pervoj v serii issledovanij ob arkhitektorakh Karelskogo pereshejka. Ona soderzhit biograficheskie svedenija o 76 peterburgskikh, finskikh i estonskikh arkhitektorakh i inzhenerakh, chimi trudami i talantom byli v osnovnom zastroeny znamenitye dachnye poselki Finskogo poberezhja Karelskogo pereshejka kontsa XIX-nachala XX vekov. Kniga budet interesna mnogim peterburzhtsam, tak kak privedennye v nej imena izvestnykh ili malo izvestnykh arkhitektorov pozvoljajut po-novomu vzgljanut na ikh povsednevnuju zhizn i dejatelnost, o nekotorykh stranitsakh kotoroj my uznaem vpervye. Otdelnyj interes predstavljajut imena zakazchikov i vladeltsev dachnykh postroek. Materialy izdanija osnovany na vpervye privlekaemykh arkhivnykh i literaturnykh istochnikakh gosudarstvennykh i chastnykh arkhivov i bibliotek Sankt-Peterburga i Finljandii, dannykh naturnykh obsledovanij, provedennykh v poslednie pjat let. Izdanie adresovano shirokomu krugu chitatelej, nuzhdajuschikhsja v spetsializirovannoj literature po istorii arkhitektury.
