Ищу в лесу портных, которые сшили бы пиджак для моего пятилетнего сына. Вот такой пиджак: чтобы рукава можно было окунать в тарелку с супом, когда сидишь за обедом; пуговицы можно было отрывать, терять или играть ими; о подкладку можно было вытирать руки, испачканные вареньем, чернилами или песком, а в карманах чтобы помещались пробка и тополевая ветка, точилка и свечной огарок, пузырёк и крышка от коробки, перо и сломанная ложка... Но плохими оказались портные - остался мой сын без пиджака.
Ischu v lesu portnykh, kotorye sshili by pidzhak dlja moego pjatiletnego syna. Vot takoj pidzhak: chtoby rukava mozhno bylo okunat v tarelku s supom, kogda sidish za obedom; pugovitsy mozhno bylo otryvat, terjat ili igrat imi; o podkladku mozhno bylo vytirat ruki, ispachkannye varenem, chernilami ili peskom, a v karmanakh chtoby pomeschalis probka i topolevaja vetka, tochilka i svechnoj ogarok, puzyrjok i kryshka ot korobki, pero i slomannaja lozhka... No plokhimi okazalis portnye - ostalsja moj syn bez pidzhaka.
