"XV век от Рождества Христова, почти семь тысяч лет от Сотворения мира... Московское княжество, укрепляясь, приценивается к богатствам соседей, ближних и дальних. Русь медленно наступает на Урал. А на Урале - не дикие народцы, на Урале - лесные языческие княжества, древний таёжный мир, дивный и жуткий для пришельцев. Здесь не верят в спасение праведной души, здесь молятся суровым богам судьбы. Одолеет ли православный крест чащобную нечисть вечной пармы - хвойного океана? Покорит ли эту сумрачную вселенную чужак Иисус Христос? Станут ли здешние жители русскими? И станут ли русские - здешними? "Сердце пармы" - роман о том, как люди и народы, обретая родину, обретают судьбу".
"XV vek ot Rozhdestva Khristova, pochti sem tysjach let ot Sotvorenija mira... Moskovskoe knjazhestvo, ukrepljajas, pritsenivaetsja k bogatstvam sosedej, blizhnikh i dalnikh. Rus medlenno nastupaet na Ural. A na Urale - ne dikie narodtsy, na Urale - lesnye jazycheskie knjazhestva, drevnij tajozhnyj mir, divnyj i zhutkij dlja prisheltsev. Zdes ne verjat v spasenie pravednoj dushi, zdes moljatsja surovym bogam sudby. Odoleet li pravoslavnyj krest chaschobnuju nechist vechnoj parmy - khvojnogo okeana? Pokorit li etu sumrachnuju vselennuju chuzhak Iisus Khristos? Stanut li zdeshnie zhiteli russkimi? I stanut li russkie - zdeshnimi? "Serdtse parmy" - roman o tom, kak ljudi i narody, obretaja rodinu, obretajut sudbu".
