В книге в популярной форме излагается история возникновения системы письма в Японии, современный состав письменности и пути ее развития. Систематизированный подход к изложению и наличие упражнений придают изданию не только познавательный, но и учебный характер и позволяют получить возможность в короткий срок овладеть навыками распознавания определенного массива японских текстов. Издание предназначено как для людей, совсем незнакомых с японским языком, так и для частично владеющих разговорной (но не письменной) японской речью.
V knige v populjarnoj forme izlagaetsja istorija vozniknovenija sistemy pisma v Japonii, sovremennyj sostav pismennosti i puti ee razvitija. Sistematizirovannyj podkhod k izlozheniju i nalichie uprazhnenij pridajut izdaniju ne tolko poznavatelnyj, no i uchebnyj kharakter i pozvoljajut poluchit vozmozhnost v korotkij srok ovladet navykami raspoznavanija opredelennogo massiva japonskikh tekstov. Izdanie prednaznacheno kak dlja ljudej, sovsem neznakomykh s japonskim jazykom, tak i dlja chastichno vladejuschikh razgovornoj (no ne pismennoj) japonskoj rechju.
