"Ученый бобер Ай носил очки и любил смотреть вдаль, сочиняя сказки. Сказки были странными. Иногда в них не было начала, иногда они никак не могли окончиться". А иногда они закручивались в удивительные вихри, переворачивались и превращались в что-то совершенно неожиданное. Потому что Ай сочинял "Сказки Синего Сумрака", которые в самом что ни на есть буквальном смысле надо изучать вдоль, поперек, по диагонали и еще немножко по кругу. Рисунки-перевертыши Юлиана Юсима заставляют постоянно менять точку зрения, не дают картине мира скучно застыть в одном положении, а сказки Аи эН, завихряясь, перекручиваясь и перетекая из сюжета в сюжет, очень здорово дополняют эти невероятные картинки. И еще. Когда вы перевернете последнюю страницу, то совершенно точно будете знать, что "прочитать по диагонали", "читать по кругу" или "изучить вдоль и поперек" - не просто образные выражения, а призыв к действию. В Синем Сумраке и так бывает!
"Uchenyj bober Aj nosil ochki i ljubil smotret vdal, sochinjaja skazki. Skazki byli strannymi. Inogda v nikh ne bylo nachala, inogda oni nikak ne mogli okonchitsja". A inogda oni zakruchivalis v udivitelnye vikhri, perevorachivalis i prevraschalis v chto-to sovershenno neozhidannoe. Potomu chto Aj sochinjal "Skazki Sinego Sumraka", kotorye v samom chto ni na est bukvalnom smysle nado izuchat vdol, poperek, po diagonali i esche nemnozhko po krugu. Risunki-perevertyshi Juliana Jusima zastavljajut postojanno menjat tochku zrenija, ne dajut kartine mira skuchno zastyt v odnom polozhenii, a skazki Ai eN, zavikhrjajas, perekruchivajas i peretekaja iz sjuzheta v sjuzhet, ochen zdorovo dopolnjajut eti neverojatnye kartinki. I esche. Kogda vy perevernete poslednjuju stranitsu, to sovershenno tochno budete znat, chto "prochitat po diagonali", "chitat po krugu" ili "izuchit vdol i poperek" - ne prosto obraznye vyrazhenija, a prizyv k dejstviju. V Sinem Sumrake i tak byvaet!
