Три женщины... Три судьбы... Три характера... Мать, дочь и внучка...
Для них не важны разделяющие их расстояния и вечный конфликт поколений. Каждая из них - одна с девичьим максимализмом, другая - с несладким грузом любовных неудач, третья, вроде бы защищённая мудростью прожитых лет, - стремится к одной и той же цели: найти своё, настоящее, женское счастье.
Где же прячется это счастье? Может быть, далеко-далеко от родного дома, среди "Зелёных холмов Калифорнии"?
В книгу вошло ещё два произведения: - "Кино и немцы!" и "35 мая" - повесть немецкого писателя Эриха Кестнера, переведённая Екатериной Вильмонт и открывающая читателю новые грани её таланта.
Tri zhenschiny... Tri sudby... Tri kharaktera... Mat, doch i vnuchka...
Dlja nikh ne vazhny razdeljajuschie ikh rasstojanija i vechnyj konflikt pokolenij. Kazhdaja iz nikh - odna s devichim maksimalizmom, drugaja - s nesladkim gruzom ljubovnykh neudach, tretja, vrode by zaschischjonnaja mudrostju prozhitykh let, - stremitsja k odnoj i toj zhe tseli: najti svojo, nastojaschee, zhenskoe schaste.
Gde zhe prjachetsja eto schaste? Mozhet byt, daleko-daleko ot rodnogo doma, sredi "Zeljonykh kholmov Kalifornii"?
V knigu voshlo eschjo dva proizvedenija: - "Kino i nemtsy!" i "35 maja" - povest nemetskogo pisatelja Erikha Kestnera, perevedjonnaja Ekaterinoj Vilmont i otkryvajuschaja chitatelju novye grani ejo talanta.
