Большой немецко-русский словарь в двух томах содержит около 180 тыс. лексических единиц, 260 тыс. значений, 200 тыс. примеров употребления и 550 тыс. переводов. Приводятся пояснения, уточняющие значения слов, терминологические и стилистические пометы. Словарь предназначается для филологов, специалистов в области немецкого языка, переводчиков, преподавателей, студентов, для широкого круга лиц, читающих немецкую литературу, и для иностранцев, занимающихся русским языком.
Bolshoj nemetsko-russkij slovar v dvukh tomakh soderzhit okolo 180 tys. leksicheskikh edinits, 260 tys. znachenij, 200 tys. primerov upotreblenija i 550 tys. perevodov. Privodjatsja pojasnenija, utochnjajuschie znachenija slov, terminologicheskie i stilisticheskie pomety. Slovar prednaznachaetsja dlja filologov, spetsialistov v oblasti nemetskogo jazyka, perevodchikov, prepodavatelej, studentov, dlja shirokogo kruga lits, chitajuschikh nemetskuju literaturu, i dlja inostrantsev, zanimajuschikhsja russkim jazykom.