Жил да был в Стокгольме девятилетний мальчик-сирота Бу Вильхельм Уль-ссои (или попросту Боссе). У приемных родителей жилось ему не очень-то весело, ведь они терпеть не могли мальчишек. Вот был бы у Боссе такой отец, как у его друга Бенки! Но однажды в руки мальчику попадает золотое яблоко, и его жизнь меняется как по волшебству. Оказывается, Боссе - вовсе не Боссе, а принц Мио! И его настоящий дом не в Стокгольме, а в чудесной Стране Дальней, которой правит его отец-король. Мио словно попадает в сказку, где его ждут верный друг Юм-Юм, белоснежная лошадь Мирамис, волшебный колодец и отцовский сад, полный роз. Только сказка эта временами грустная, а подчас и страшная - слишком много горя причинил Стране Дальней жестокий рыцарь Като, что живет за Дремучим Лесом. И юному принцу Мио судьбой предназначено с ним сразиться...
Впервые за долгие годы одна из лучших книг Астрид Линдгрен публикуется с необыкновенными рисунками замечательного мастера книжной графики Николая Брюханова. Благодаря этим иллюстрациям изданный в 1979 году "Мио, мой Мио!" стал любимой книгой целого поколения читателей.
Zhil da byl v Stokgolme devjatiletnij malchik-sirota Bu Vilkhelm Ul-ssoi (ili poprostu Bosse). U priemnykh roditelej zhilos emu ne ochen-to veselo, ved oni terpet ne mogli malchishek. Vot byl by u Bosse takoj otets, kak u ego druga Benki! No odnazhdy v ruki malchiku popadaet zolotoe jabloko, i ego zhizn menjaetsja kak po volshebstvu. Okazyvaetsja, Bosse - vovse ne Bosse, a prints Mio! I ego nastojaschij dom ne v Stokgolme, a v chudesnoj Strane Dalnej, kotoroj pravit ego otets-korol. Mio slovno popadaet v skazku, gde ego zhdut vernyj drug Jum-Jum, belosnezhnaja loshad Miramis, volshebnyj kolodets i ottsovskij sad, polnyj roz. Tolko skazka eta vremenami grustnaja, a podchas i strashnaja - slishkom mnogo gorja prichinil Strane Dalnej zhestokij rytsar Kato, chto zhivet za Dremuchim Lesom. I junomu printsu Mio sudboj prednaznacheno s nim srazitsja...
Vpervye za dolgie gody odna iz luchshikh knig Astrid Lindgren publikuetsja s neobyknovennymi risunkami zamechatelnogo mastera knizhnoj grafiki Nikolaja Brjukhanova. Blagodarja etim illjustratsijam izdannyj v 1979 godu "Mio, moj Mio!" stal ljubimoj knigoj tselogo pokolenija chitatelej.
