Сборник рассказов знаменитого сербского кинорежиссера, музыканта и писателя Эмира Кустурицы «Сто бед» стал сенсацией литературного сезона в Европе. Кажется, Кустурица воскрешает в прозе магическую атмосферу таких своих фильмов, как «Когда папа уехал по делу», «Жизнь как чудо», «Черная кошка, белый кот». Ткань жизни с ее устоями и традициями, семейными ритуалами под напором политических обстоятельств рвется, сквозь прорехи мелькают то змеи, пьющие молоко, то взрывающиеся на минном поле овцы, то летящие влюбленные («лететь – значит падать?»). В абсурдных, комических, бурлескных, а порой трагичных ситуациях, в которые попадают герои новелл, отразились взрывная фантазия автора, размышления о судьбе его родины, о том, как юность сталкивается с жестоким миром взрослых и наступает миг, когда детство остается далеко позади.
Sbornik rasskazov znamenitogo serbskogo kinorezhissera, muzykanta i pisatelja Emira Kusturitsy «Sto bed» stal sensatsiej literaturnogo sezona v Evrope. Kazhetsja, Kusturitsa voskreshaet v proze magicheskuju atmosferu takikh svoikh filmov, kak «Kogda papa uekhal po delu», «Zhizn kak chudo», «Chernaja koshka, belyj kot». Tkan zhizni s ee ustojami i traditsijami, semejnymi ritualami pod naporom politicheskikh obstojatelstv rvetsja, skvoz prorekhi melkajut to zmei, pjuschie moloko, to vzryvajuschiesja na minnom pole ovtsy, to letjaschie vljublennye («letet – znachit padat?»). V absurdnykh, komicheskikh, burlesknykh, a poroj tragichnykh situatsijakh, v kotorye popadajut geroi novell, otrazilis vzryvnaja fantazija avtora, razmyshlenija o sudbe ego rodiny, o tom, kak junost stalkivaetsja s zhestokim mirom vzroslykh i nastupaet mig, kogda detstvo ostaetsja daleko pozadi.
