В жизни Квака многое случается впервые. Например, впервые приходит зима. Квак очень мёрзнет, ведь его не греет ни тёплый пух, как Утку, ни толстый жирок, как Поросёнка. Так лягушонок узнаёт, что большой мир, такой привычный и надёжный, может вдруг измениться и стать враждебным. Лёгкое недоумение Квака постепенно сменяется полным отчаянием, и неизвестно, чем бы всё закончилось, если бы на помощь ему не пришли друзья. Книги о Кваке выходят сегодня на 40 языках по всему миру, и повсюду критики признают их подлинными шедеврами минимализма. В них простыми словами и образами рассказывается об очень сложных и важных для каждого человека вещах: о познании большого мира, о познании других и самого себя. В них неожиданно раскрываются такие, казалось бы, совсем не детские переживания, как чувство глубокого отчаяния и безысходности, муки неразделённой любви, утрата веры в себя. Максу Велтхейсу удаётся поговорить обо всем этом на языке трёхлетнего ребёнка, сохраняя при этом всю глубину...
V zhizni Kvaka mnogoe sluchaetsja vpervye. Naprimer, vpervye prikhodit zima. Kvak ochen mjorznet, ved ego ne greet ni tjoplyj pukh, kak Utku, ni tolstyj zhirok, kak Porosjonka. Tak ljagushonok uznajot, chto bolshoj mir, takoj privychnyj i nadjozhnyj, mozhet vdrug izmenitsja i stat vrazhdebnym. Ljogkoe nedoumenie Kvaka postepenno smenjaetsja polnym otchajaniem, i neizvestno, chem by vsjo zakonchilos, esli by na pomosch emu ne prishli druzja. Knigi o Kvake vykhodjat segodnja na 40 jazykakh po vsemu miru, i povsjudu kritiki priznajut ikh podlinnymi shedevrami minimalizma. V nikh prostymi slovami i obrazami rasskazyvaetsja ob ochen slozhnykh i vazhnykh dlja kazhdogo cheloveka veschakh: o poznanii bolshogo mira, o poznanii drugikh i samogo sebja. V nikh neozhidanno raskryvajutsja takie, kazalos by, sovsem ne detskie perezhivanija, kak chuvstvo glubokogo otchajanija i bezyskhodnosti, muki nerazdeljonnoj ljubvi, utrata very v sebja. Maksu Veltkhejsu udajotsja pogovorit obo vsem etom na jazyke trjokhletnego rebjonka, sokhranjaja pri etom vsju glubinu...
