"Волшебная сказка" - одна из самых трогательных повестей Лидии Чарской. Наденька Таирова довольно бедна, но в мечтах видит себя богатой и важной девицей, владелицей шикарного дома и бесчисленных нарядов. Волею судьбы красивая девочка попадается на глаза богатой бездетной барыне, и та берет ее на воспитание. Вроде бы Надины мечты сбываются, но волшебная сказка, в которую попала девочка, скоро теряет свою прелесть: в петергофском доме воспитанницу воспринимают как игрушку, ставя в один ряд с комнатной собачкой и ручным попугаем. Наконец прозрев, девочка все чаще вспоминает свою небогатую, но честную и искреннюю семью...
"Volshebnaja skazka" - odna iz samykh trogatelnykh povestej Lidii Charskoj. Nadenka Tairova dovolno bedna, no v mechtakh vidit sebja bogatoj i vazhnoj devitsej, vladelitsej shikarnogo doma i beschislennykh narjadov. Voleju sudby krasivaja devochka popadaetsja na glaza bogatoj bezdetnoj baryne, i ta beret ee na vospitanie. Vrode by Nadiny mechty sbyvajutsja, no volshebnaja skazka, v kotoruju popala devochka, skoro terjaet svoju prelest: v petergofskom dome vospitannitsu vosprinimajut kak igrushku, stavja v odin rjad s komnatnoj sobachkoj i ruchnym popugaem. Nakonets prozrev, devochka vse chasche vspominaet svoju nebogatuju, no chestnuju i iskrennjuju semju...
