"Вот тебе раз!" - шутливая книга небылиц и небывальщины. Мир в ней перевёрнут с ног на голову: дети, вместо того, чтобы играть в песочнице, воспитывают непослушных взрослых, собаки заводят себе в качестве домашних питомцев людей, динозавры ходят в музей, чтобы посмотреть на человеческие скелеты, Мойдодыр пачкает детей грязью, а Колобок съедает лису.
"Что ещё за фокусы?" - скажет строгий читатель. Строгие люди не терпят всякого баловства. Хорошо, что авторы этой книги - поэт Артур Гиваргизов и художник Сергей Любаев - не такие строгие и серьёзные. Им нравится играть и фантазировать на тему "А что, если бы...".
Жанр небылицы-перевёртыша берет своё начало в народной культуре, фольклоре и затем широко осваивается мировой литературой на протяжении веков - от Средневековья до наших дней. Традиции этого жанра оказались особенно востребованы в детской литературе и поэзии ХХ века - вспомним "Путаницу" Чуковского, "Вот какой рассеянный" Маршака, стихи Хармса.
Перевёртыши основаны на парадоксе, абсурде, фантазии, но в них всегда заложен смысл, который предстоит разгадать. Ребёнок получает огромное удовольствие, восстанавливая нарушенный перевёртышем естественный порядок вещей, укрепляясь в своём правильном представлении о мире, развивая при этом и собственную фантазию, и чувство комического.
Кроме того, небылицы - это всегда игра, продолжить которую можно и после прочтения книги, сочиняя вместе со взрослыми и друзьями свои собственные шутливые истории и выворачивая повседневность наизнанку. Например, вот так:
На полочке в стеклянной баночке
сидят Серёжа и Андрей.
Они живут теперь у бабочки,
в её коллекции людей.
Художник: Любаев Сергей
От 5 до 99 лет
"Vot tebe raz!" - shutlivaja kniga nebylits i nebyvalschiny. Mir v nej perevjornut s nog na golovu: deti, vmesto togo, chtoby igrat v pesochnitse, vospityvajut neposlushnykh vzroslykh, sobaki zavodjat sebe v kachestve domashnikh pitomtsev ljudej, dinozavry khodjat v muzej, chtoby posmotret na chelovecheskie skelety, Mojdodyr pachkaet detej grjazju, a Kolobok sedaet lisu.
"Chto eschjo za fokusy?" - skazhet strogij chitatel. Strogie ljudi ne terpjat vsjakogo balovstva. Khorosho, chto avtory etoj knigi - poet Artur Givargizov i khudozhnik Sergej Ljubaev - ne takie strogie i serjoznye. Im nravitsja igrat i fantazirovat na temu "A chto, esli by...".
Zhanr nebylitsy-perevjortysha beret svojo nachalo v narodnoj kulture, folklore i zatem shiroko osvaivaetsja mirovoj literaturoj na protjazhenii vekov - ot Srednevekovja do nashikh dnej. Traditsii etogo zhanra okazalis osobenno vostrebovany v detskoj literature i poezii KHKh veka - vspomnim "Putanitsu" Chukovskogo, "Vot kakoj rassejannyj" Marshaka, stikhi Kharmsa.
Perevjortyshi osnovany na paradokse, absurde, fantazii, no v nikh vsegda zalozhen smysl, kotoryj predstoit razgadat. Rebjonok poluchaet ogromnoe udovolstvie, vosstanavlivaja narushennyj perevjortyshem estestvennyj porjadok veschej, ukrepljajas v svojom pravilnom predstavlenii o mire, razvivaja pri etom i sobstvennuju fantaziju, i chuvstvo komicheskogo.
Krome togo, nebylitsy - eto vsegda igra, prodolzhit kotoruju mozhno i posle prochtenija knigi, sochinjaja vmeste so vzroslymi i druzjami svoi sobstvennye shutlivye istorii i vyvorachivaja povsednevnost naiznanku. Naprimer, vot tak:
Na polochke v stekljannoj banochke
sidjat Serjozha i Andrej.
Oni zhivut teper u babochki,
v ejo kollektsii ljudej.
Khudozhnik: Ljubaev Sergej
Ot 5 do 99 let
