Вашему вниманию предлагается корейская народная сказка о ласточке и братьях Хын Бу и Нор Бу. В книге использованы иллюстрации известного художника-славяниста, иллюстратора различных сказок Н.М.Кочергина. Для того, чтобы его иллюстрации в точности передавали характер и настроение стародавних времён, о которых чаще всего говорится в сказках, Н.Кочергин изучал историю, историю костюма, традиции и обычаи народов мира. Таким образом, его иллюстрации это не просто красивые рисунки на забаву детям, а настоящий слепок истории. В одном рисунке отображается целый пласт культуры, начиная от традиционных костюмов и заканчивая характерной архитектурой, домами, мировоззрением людей.
Vashemu vnimaniju predlagaetsja korejskaja narodnaja skazka o lastochke i bratjakh Khyn Bu i Nor Bu. V knige ispolzovany illjustratsii izvestnogo khudozhnika-slavjanista, illjustratora razlichnykh skazok N.M.Kochergina. Dlja togo, chtoby ego illjustratsii v tochnosti peredavali kharakter i nastroenie starodavnikh vremjon, o kotorykh chasche vsego govoritsja v skazkakh, N.Kochergin izuchal istoriju, istoriju kostjuma, traditsii i obychai narodov mira. Takim obrazom, ego illjustratsii eto ne prosto krasivye risunki na zabavu detjam, a nastojaschij slepok istorii. V odnom risunke otobrazhaetsja tselyj plast kultury, nachinaja ot traditsionnykh kostjumov i zakanchivaja kharakternoj arkhitekturoj, domami, mirovozzreniem ljudej.
