"Робин из Бобина" - это прекрасный сборник английской народной поэзии из цикла "Песни Матушки Гусыни" в переводе Григория Михайловича Кружкова. На своей родине строчки из этих миниатюрных стихов давно стали частью не только повседневной речи, но и нашли своё место в произведениях английских классиков. Живой язык, уникальный тонкий юмор, необычные сравнения и исключительная фантазия, несомненно, покорят сердца не только детей, но и взрослых. Эти небольшие прелестные песенки помогут детям развить образное мышление, улучшить память и пополнить словарный запас. Иллюстрации Екатерины Шумковой органично дополняют стихи и песни, придавая им ещё больше оригинальности и давая читателям возможность прикоснуться к волшебному чуду поэзии.
"Robin iz Bobina" - eto prekrasnyj sbornik anglijskoj narodnoj poezii iz tsikla "Pesni Matushki Gusyni" v perevode Grigorija Mikhajlovicha Kruzhkova. Na svoej rodine strochki iz etikh miniatjurnykh stikhov davno stali chastju ne tolko povsednevnoj rechi, no i nashli svojo mesto v proizvedenijakh anglijskikh klassikov. Zhivoj jazyk, unikalnyj tonkij jumor, neobychnye sravnenija i iskljuchitelnaja fantazija, nesomnenno, pokorjat serdtsa ne tolko detej, no i vzroslykh. Eti nebolshie prelestnye pesenki pomogut detjam razvit obraznoe myshlenie, uluchshit pamjat i popolnit slovarnyj zapas. Illjustratsii Ekateriny Shumkovoj organichno dopolnjajut stikhi i pesni, pridavaja im eschjo bolshe originalnosti i davaja chitateljam vozmozhnost prikosnutsja k volshebnomu chudu poezii.
