Капитану Кроксу, грозному пирату Вселенной, и его юным друзьям Андрею и Лависсе не раз приходилось вступать в смертельно опасный бой с космическими злодеями. Вот и на этот раз диктатор Пурк захватил планету Деметра. Его цель - развязать новую Галактическую войну и установить контроль над Вселенной. Капитан Крокс и его команда маскируют свой корабль "Звездный странник" под мирное судно и, выйдя на орбиту Деметры, проникают в жилой периметр планеты...
Kapitanu Kroksu, groznomu piratu Vselennoj, i ego junym druzjam Andreju i Lavisse ne raz prikhodilos vstupat v smertelno opasnyj boj s kosmicheskimi zlodejami. Vot i na etot raz diktator Purk zakhvatil planetu Demetra. Ego tsel - razvjazat novuju Galakticheskuju vojnu i ustanovit kontrol nad Vselennoj. Kapitan Kroks i ego komanda maskirujut svoj korabl "Zvezdnyj strannik" pod mirnoe sudno i, vyjdja na orbitu Demetry, pronikajut v zhiloj perimetr planety...
