Марсель Пруст числится в десятке лучших писателей минувшего века. Но по заслугам ли? Автор считает его писателем поверхностным, имеющим слабость к внешним эффектам, сентиментальным красивостям, мыслящим неглубоко и наивно безответственно относящимся к смыслу произносимых им слов и маскирующим смысловое несовершенство своих текстов имитацией глубокомыслия и усложненной стилистикой. Зачисление Пруста в корифеи мировой литературы - очевидное недоразумение.
Marsel Prust chislitsja v desjatke luchshikh pisatelej minuvshego veka. No po zaslugam li? Avtor schitaet ego pisatelem poverkhnostnym, imejuschim slabost k vneshnim effektam, sentimentalnym krasivostjam, mysljaschim negluboko i naivno bezotvetstvenno otnosjaschimsja k smyslu proiznosimykh im slov i maskirujuschim smyslovoe nesovershenstvo svoikh tekstov imitatsiej glubokomyslija i uslozhnennoj stilistikoj. Zachislenie Prusta v korifei mirovoj literatury - ochevidnoe nedorazumenie.
