"Наконец-то закончена работа над пятой книжкой. Не знаю почему, но четвертую я решил пока не писать. Возможно, напишу позже. Микеланджело говорил: "Возьмите кусок камня, отсеките от него всё ненужное - получится гениальная скульптура". С юмористической поэзией то же самое. В хорошем четверостишии нет ни одного лишнего слова, а минимальным количеством слов выражена смешная, оригинальная мысль (только не подумайте, что раз я так хорошо знаю теорию, то у меня всё получается на практике). И главное: "Много умных вещей говорится в шутку, но им никогда не сравниться с тем количеством глупости, которую люди говорят с серьёзным видом". (От автора.)
"Nakonets-to zakonchena rabota nad pjatoj knizhkoj. Ne znaju pochemu, no chetvertuju ja reshil poka ne pisat. Vozmozhno, napishu pozzhe. Mikelandzhelo govoril: "Vozmite kusok kamnja, otsekite ot nego vsjo nenuzhnoe - poluchitsja genialnaja skulptura". S jumoristicheskoj poeziej to zhe samoe. V khoroshem chetverostishii net ni odnogo lishnego slova, a minimalnym kolichestvom slov vyrazhena smeshnaja, originalnaja mysl (tolko ne podumajte, chto raz ja tak khorosho znaju teoriju, to u menja vsjo poluchaetsja na praktike). I glavnoe: "Mnogo umnykh veschej govoritsja v shutku, no im nikogda ne sravnitsja s tem kolichestvom gluposti, kotoruju ljudi govorjat s serjoznym vidom". (Ot avtora.)