Впервые на русском - трогательная история любви и величайшего испытания, какое только может ей грозить. История, которая так покорила легендарного редактора Джейсопа Кауфмана - сделавшего звезду из Дэна Брауна, а теперь работающего с Джойсом, - что права на экранизацию * Безмолвной земли" были проданы уже по рукописи; постановщиком выступит Джеймс Марш, лауреат "Оскара" за драму "Канатоходец" (его новый фильм "Теневая танцовщица" прогремел в начале 2012 года на фестивалях "Санденс" и "Берлинале").
Молодая английская пара приезжает покататься на лыжах во Французские Альпы - и попадает под лавину. Выкопавшись из-под снега, они добираются до своей гостиницы - и находят ее абсолютно пустой; как и всю деревушку. Они сидят и ждут спасения, но спасение не приходит, они пытаются выбраться к людям своим ходом, но каждый раз тропа выводит их в ту же самую пустую деревушку. Странные видения испытывают па прочность их любовь и рассудок, исподволь внушая, что никто не мог выйти из этой лавины живым, а законы природы, кажется, перестали работать...
Грэм Джойс - яркая звезда современной британской литературы, тонкий психолог и мастер увлекательной фабулы, автор, который, по словам именитого Джонатана Кэрролла, пишет как раз те книги, которые мы всю жизнь надеемся отыскать, но крайне редко находим. Он виртуозно препарирует страхи и внутрисемейное напряжение, филигранно живописует тлеющий под спудом эротизм и смутное ощущение угрозы.
Vpervye na russkom - trogatelnaja istorija ljubvi i velichajshego ispytanija, kakoe tolko mozhet ej grozit. Istorija, kotoraja tak pokorila legendarnogo redaktora Dzhejsopa Kaufmana - sdelavshego zvezdu iz Dena Brauna, a teper rabotajuschego s Dzhojsom, - chto prava na ekranizatsiju * Bezmolvnoj zemli" byli prodany uzhe po rukopisi; postanovschikom vystupit Dzhejms Marsh, laureat "Oskara" za dramu "Kanatokhodets" (ego novyj film "Tenevaja tantsovschitsa" progremel v nachale 2012 goda na festivaljakh "Sandens" i "Berlinale").
Molodaja anglijskaja para priezzhaet pokatatsja na lyzhakh vo Frantsuzskie Alpy - i popadaet pod lavinu. Vykopavshis iz-pod snega, oni dobirajutsja do svoej gostinitsy - i nakhodjat ee absoljutno pustoj; kak i vsju derevushku. Oni sidjat i zhdut spasenija, no spasenie ne prikhodit, oni pytajutsja vybratsja k ljudjam svoim khodom, no kazhdyj raz tropa vyvodit ikh v tu zhe samuju pustuju derevushku. Strannye videnija ispytyvajut pa prochnost ikh ljubov i rassudok, ispodvol vnushaja, chto nikto ne mog vyjti iz etoj laviny zhivym, a zakony prirody, kazhetsja, perestali rabotat...
Grem Dzhojs - jarkaja zvezda sovremennoj britanskoj literatury, tonkij psikholog i master uvlekatelnoj fabuly, avtor, kotoryj, po slovam imenitogo Dzhonatana Kerrolla, pishet kak raz te knigi, kotorye my vsju zhizn nadeemsja otyskat, no krajne redko nakhodim. On virtuozno prepariruet strakhi i vnutrisemejnoe naprjazhenie, filigranno zhivopisuet tlejuschij pod spudom erotizm i smutnoe oschuschenie ugrozy.
