This is a part of educational and pedagogical repertoire of all classes of children's music school. The collection provides the students with the necessary set of works that must be studied during the year regarding the study plan.
The selection of works, their sequence, and deeply thought-out pedagogical edition are based on many years of teaching experience of professor B.E. Milich. He taught hundreds of children in his studio-school. A number of works of the repertoire that are now permanently included in the practice of children's music school are written by special pedagogical order of professor B.E Milich in terms of genres, textures, degrees of difficulty, pianistic techniques and were refined with his participation to more effectively achieve the goals.
Works included in the collection contribute to the enrichment of accumulated previously and to the problem solving of this certain segment of training. The genre-stylistic framework of the program repertoire is noticeably expanding. Two-voice works have a large role in an imitation collection of polyphonic literature. The figurative system of large form compositions is expanding and more serious attention is paid to the ensemble play and sheet reading. The pedagogical edition takes into account the growing importance of raising the performing skills, the expanded use of dynamic nuances and pedaling, and the appearance of new, more complex techniques of piano texture and elements of chord-interval presentation. The art-pedagogical repertoire includes piano music from different eras and styles.
Material on teaching methods of the works included in the "Piano" that analyzes and forms of working with students/children in 1-7 grades is found in B.E. Milich's book "Education of piano pupil". The book is a textbook for the course of teaching piano methods and it is suitable for the teachers of children's music schools, for students of music universities and colleges, as well as for the teachers of studios and clubs.
POLIFONICHESKIE PROIZVEDENIJa
L.Mozart. Arija
J.S.Bach. Malenkaja preljudija No. 2. Iz Vtoroj tetradi
N.Mjaskovskij. Dvukhgolosnaja fuga re minor. Soch. 78
J.S.Bach. Malenkaja preljudija No. 5. Iz Pervoj tetradi
Ju.Schurovskij. Stepnaja pesnja.
G.Handel. Sarabanda s variatsijami
M.Glinka. Fuga do major
J.S.Bach. Burre
J.S.Bach. Menuet do minor. Iz Frantsuzskoj sjuity No. 2
N.Mjaskovskij. Dukhgolosnaja fuga sol minor. Soch. 78
J.S.Bach. Malenkaja preljudija No. 6. Iz Pervoj tetradi
J.S.Bach. Malenkaja preljudija No. 8. Iz Pervoj tetradi
D.Tsipoli. Fugetta mi minor
D.Tsipoli. Fugetta fa major
J.S.Bach. Malenkaja preljudija No. 12. Iz Pervoj tetradi
F.E.Bach. Fantazija
B.Bartok. Kanon
SONATY, SONATINY, VARIATSII
G.Gratsioli. Sonata. Chast I
S.Maykapar. Variatsii na russkuju temu
L.Beethoven. Sonata No. 20. Soch. 49. Chast II
Ja.Djussek. Sonatina sol major. Soch. 20
F.Kulau. Sonatina do major. Soch. 55
R.Schumann. Detskaja sonata sol major. Soch. 118. Chast 1
D.Kabalevskij. Legkie variatsii na temu slovatskoj narodnoj pesni. Soch. 51
Ju.Schurovskij. Ukrainskaja sonatina
Ju.Rozhavskaja. Sonatina. Chast III
A. A.Mozart. Sonatina No. 1
PESY
B. Prokofiev. Skazochka. Soch. 65
V. Kosenko. Dozhdik
P.Tchaikovsky. Pesnja zhavoronka. Soch. 39
E.Grieg. Waltz. Soch. 12
G.Pakhulskij. V mechtakh. Soch. 23
R.Schumann. Okhotnichja pesenka. Soch. 68
A.Eshpaj. Perepelochka
A. Gedike. Miniatjura v forme etjuda
P.Tchaikovsky. Kamarinskaja. Soch. 39
R.Schumann. Malenkij romans. Soch. 68
B.Dvarionas. Waltz
B. Gavrilin. Chastushka
A.Dargomyzhskij. Waltz. Tabakerka
A.Gladkovskij. Malenkaja tantsovschitsa
M.Reger. Ne slishkom li zadorno? Soch. 17
N.Rakov. Polka
I.Gummel. Skertso
I.Shamo. Skertso
N.Dremljuga. Liricheskaja pesnja
B.Bartok. Vecher v derevne
D.Shostakovich. Liricheskij vals. Iz sjuity "Tantsy kukol"
Suomennetun sisällysluettelon voi katsoa
This is a part of educational and pedagogical repertoire of all classes of children's music school. The collection provides the students with the necessary set of works that must be studied during the year regarding the study plan.
The selection of works, their sequence, and deeply thought-out pedagogical edition are based on many years of teaching experience of professor B.E. Milich. He taught hundreds of children in his studio-school. A number of works of the repertoire that are now permanently included in the practice of children's music school are written by special pedagogical order of professor B.E Milich in terms of genres, textures, degrees of difficulty, pianistic techniques and were refined with his participation to more effectively achieve the goals.
Works included in the collection contribute to the enrichment of accumulated previously and to the problem solving of this certain segment of training. The genre-stylistic framework of the program repertoire is noticeably expanding. Two-voice works have a large role in an imitation collection of polyphonic literature. The figurative system of large form compositions is expanding and more serious attention is paid to the ensemble play and sheet reading. The pedagogical edition takes into account the growing importance of raising the performing skills, the expanded use of dynamic nuances and pedaling, and the appearance of new, more complex techniques of piano texture and elements of chord-interval presentation. The art-pedagogical repertoire includes piano music from different eras and styles.
Material on teaching methods of the works included in the "Piano" that analyzes and forms of working with students/children in 1-7 grades is found in B.E. Milich's book "Education of piano pupil". The book is a textbook for the course of teaching piano methods and it is suitable for the teachers of children's music schools, for students of music universities and colleges, as well as for the teachers of studios and clubs.
"Фортепиано" для 4 класса входит в серию учебно-педагогического репертуара всех классов детской музыкальной школы. Сборник позволяет снабдить учащегося необходимым набором произведений, которые должны быть изучены в течение года по программе.
Подбор произведений, их последовательность и глубоко продуманная педагогическая редакция, основаны на многолетнем личном опыте преподавания проф. Милича Б.Е., на опыте обучения сотен детей в школе-студии студентами под руководством возглавляемого им коллектива преподавателей-консультантов. Ряд произведений репертуара, прочно вошедших в практику ДМШ, написаны по специальному педагогическому заказу проф. Милича Б.Е. в части жанров, фактуры, степени трудности, пианистических приемов, и были доработаны с его участием для более эффективного достижения поставленных целей.
Произведения, вошедшие в сборник, способствуют обогащению ранее накопленного и решению задач данного отрезка обучения. Заметно расширяются жанрово-стилистические рамки программного репертуара. В полифонической литературе большая роль отводится двухголосным произведениям имитационного склада. Расширяется образный строй сочинений крупной формы. Более серьезное внимание уделяется ансамблевой игре и чтению с листа. Педагогическая редакция учитывает возрастающее значение воспитания исполнительских навыков, расширенное применение динамических нюансов и педализации, появление в фортепианной фактуре новых, более сложных приемов мелкой техники и элементов аккордово-интервального изложения. Художественно-педагогический репертуар включает фортепианную музыку разных эпох и стилей.
Рекомендации по изучению включенных в репертуар произведений и анализ форм и методов работы с учащимися 1-7 классов, ориентированный на фортепианную литературу, вошедшую в сборники "Фортепиано", содержатся в книге проф. Б.Е.Милича "Воспитание ученика- пианиста", являющейся учебным пособием по курсу методики обучения игре на фортепиано и адресованной педагогам детских музыкальных школ, студентам и учащимся музыкальных вузов и училищ, а также педагогам студий и кружков.
СОДЕРЖАНИЕ
ПОЛИФОНИЧЕСКИЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ
Л.Моцарт. Ария
И.С.Бах. Маленькая прелюдия No. 2. Из Второй тетради
Н.Мясковский. Двухголосная фуга ре минор. Соч. 78
И.С.Бах. Маленькая прелюдия No. 5. Из Первой тетради
Ю.Щуровский. Степная песня.
Г.Гендель. Сарабанда с вариациями
М.Глинка. Фуга до мажор
И.С.Бах. Бурре
И.С.Бах. Менуэт до минор. Из Французской сюиты No. 2
Н.Мясковский. Духголосная фуга соль минор. Соч. 78
И.С.Бах. Маленькая прелюдия No. 6. Из Первой тетради
И.С.Бах. Маленькая прелюдия No. 8. Из Первой тетради
Д.Циполи. Фугетта ми минор
Д.Циполи. Фугетта фа мажор
И.С.Бах. Маленькая прелюдия No. 12. Из Первой тетради
Ф.Э.Бах. Фантазия
Б.Барток. Канон
СОНАТЫ, СОНАТИНЫ, ВАРИАЦИИ
Г.Грациоли. Соната. Часть I
С.Майкапар. Вариации на русскую тему
Л.Бетховен. Соната No. 20. Соч. 49. Часть II
Я.Дюссек. Сонатина соль мажор. Соч. 20
Ф.Кулау. Сонатина до мажор. Соч. 55
Р.Шуман. Детская соната соль мажор. Соч. 118. Часть 1
Д.Кабалевский. Легкие вариации на тему словацкой народной песни. Соч. 51
Ю.Щуровский. Украинская сонатина
Ю.Рожавская. Сонатина. Часть III
A. А.Моцарт. Сонатина No. 1
ПЬЕСЫ
B. Прокофьев. Сказочка. Соч. 65
В. Косенко. Дождик
П.Чайковский. Песня жаворонка. Соч. 39
Э.Григ. Вальс. Соч. 12
Г.Пахульский. В мечтах. Соч. 23
Р.Шуман. Охотничья песенка. Соч. 68
А.Эшпай. Перепелочка
A. Гедике. Миниатюра в форме этюда
П.Чайковский. Камаринская. Соч. 39
Р.Шуман. Маленький романс. Соч. 68
Б.Дварионас. Вальс
B. Гаврилин. Частушка
А.Даргомыжский. Вальс. Табакерка
А.Гладковский. Маленькая танцовщица
М.Регер. Не слишком ли задорно? Соч. 17
Н.Раков. Полька
И.Гуммель. Скерцо
И.Шамо. Скерцо
Н.Дремлюга. Лирическая песня
Б.Барток. Вечер в деревне
Д.Шостакович. Лирический вальс. Из сюиты "Танцы кукол"
"Fortepiano" dlja 4 klassa vkhodit v seriju uchebno-pedagogicheskogo repertuara vsekh klassov detskoj muzykalnoj shkoly. Sbornik pozvoljaet snabdit uchaschegosja neobkhodimym naborom proizvedenij, kotorye dolzhny byt izucheny v techenie goda po programme.
Podbor proizvedenij, ikh posledovatelnost i gluboko produmannaja pedagogicheskaja redaktsija, osnovany na mnogoletnem lichnom opyte prepodavanija prof. Milicha B.E., na opyte obuchenija soten detej v shkole-studii studentami pod rukovodstvom vozglavljaemogo im kollektiva prepodavatelej-konsultantov. Rjad proizvedenij repertuara, prochno voshedshikh v praktiku DMSh, napisany po spetsialnomu pedagogicheskomu zakazu prof. Milicha B.E. v chasti zhanrov, faktury, stepeni trudnosti, pianisticheskikh priemov, i byli dorabotany s ego uchastiem dlja bolee effektivnogo dostizhenija postavlennykh tselej.
Proizvedenija, voshedshie v sbornik, sposobstvujut obogascheniju ranee nakoplennogo i resheniju zadach dannogo otrezka obuchenija. Zametno rasshirjajutsja zhanrovo-stilisticheskie ramki programmnogo repertuara. V polifonicheskoj literature bolshaja rol otvoditsja dvukhgolosnym proizvedenijam imitatsionnogo sklada. Rasshirjaetsja obraznyj stroj sochinenij krupnoj formy. Bolee sereznoe vnimanie udeljaetsja ansamblevoj igre i chteniju s lista. Pedagogicheskaja redaktsija uchityvaet vozrastajuschee znachenie vospitanija ispolnitelskikh navykov, rasshirennoe primenenie dinamicheskikh njuansov i pedalizatsii, pojavlenie v fortepiannoj fakture novykh, bolee slozhnykh priemov melkoj tekhniki i elementov akkordovo-intervalnogo izlozhenija. Khudozhestvenno-pedagogicheskij repertuar vkljuchaet fortepiannuju muzyku raznykh epokh i stilej.
Rekomendatsii po izucheniju vkljuchennykh v repertuar proizvedenij i analiz form i metodov raboty s uchaschimisja 1-7 klassov, orientirovannyj na fortepiannuju literaturu, voshedshuju v sborniki "Fortepiano", soderzhatsja v knige prof. B.E.Milicha "Vospitanie uchenika- pianista", javljajuschejsja uchebnym posobiem po kursu metodiki obuchenija igre na fortepiano i adresovannoj pedagogam detskikh muzykalnykh shkol, studentam i uchaschimsja muzykalnykh vuzov i uchilisch, a takzhe pedagogam studij i kruzhkov.
SODERZHANIE
POLIFONICHESKIE PROIZVEDENIJa
L.Motsart. Arija
I.S.Bakh. Malenkaja preljudija No. 2. Iz Vtoroj tetradi
N.Mjaskovskij. Dvukhgolosnaja fuga re minor. Soch. 78
I.S.Bakh. Malenkaja preljudija No. 5. Iz Pervoj tetradi
Ju.Schurovskij. Stepnaja pesnja.
G.Gendel. Sarabanda s variatsijami
M.Glinka. Fuga do mazhor
I.S.Bakh. Burre
I.S.Bakh. Menuet do minor. Iz Frantsuzskoj sjuity No. 2
N.Mjaskovskij. Dukhgolosnaja fuga sol minor. Soch. 78
I.S.Bakh. Malenkaja preljudija No. 6. Iz Pervoj tetradi
I.S.Bakh. Malenkaja preljudija No. 8. Iz Pervoj tetradi
D.Tsipoli. Fugetta mi minor
D.Tsipoli. Fugetta fa mazhor
I.S.Bakh. Malenkaja preljudija No. 12. Iz Pervoj tetradi
F.E.Bakh. Fantazija
B.Bartok. Kanon
SONATY, SONATINY, VARIATSII
G.Gratsioli. Sonata. Chast I
S.Majkapar. Variatsii na russkuju temu
L.Betkhoven. Sonata No. 20. Soch. 49. Chast II
Ja.Djussek. Sonatina sol mazhor. Soch. 20
F.Kulau. Sonatina do mazhor. Soch. 55
R.Shuman. Detskaja sonata sol mazhor. Soch. 118. Chast 1
D.Kabalevskij. Legkie variatsii na temu slovatskoj narodnoj pesni. Soch. 51
Ju.Schurovskij. Ukrainskaja sonatina
Ju.Rozhavskaja. Sonatina. Chast III
A. A.Motsart. Sonatina No. 1
PESY
B. Prokofev. Skazochka. Soch. 65
V. Kosenko. Dozhdik
P.Chajkovskij. Pesnja zhavoronka. Soch. 39
E.Grig. Vals. Soch. 12
G.Pakhulskij. V mechtakh. Soch. 23
R.Shuman. Okhotnichja pesenka. Soch. 68
A.Eshpaj. Perepelochka
A. Gedike. Miniatjura v forme etjuda
P.Chajkovskij. Kamarinskaja. Soch. 39
R.Shuman. Malenkij romans. Soch. 68
B.Dvarionas. Vals
B. Gavrilin. Chastushka
A.Dargomyzhskij. Vals. Tabakerka
A.Gladkovskij. Malenkaja tantsovschitsa
M.Reger. Ne slishkom li zadorno? Soch. 17
N.Rakov. Polka
I.Gummel. Skertso
I.Shamo. Skertso
N.Dremljuga. Liricheskaja pesnja
B.Bartok. Vecher v derevne
D.Shostakovich. Liricheskij vals. Iz sjuity "Tantsy kukol"
