This album is dedicated to Petersburg's musical culture of the 19th century. Wide illustrative materials from the funds of Peterburgian museums, libraries and archives give the opportunity to display the city as one of the most outstanding world musikal capitals. Numerous photo documents are published for the first time. The text is introduced both in the Russian and English languages. The edition is addressed to the general reading art lovers
Выполненный в прекрасном полиграфическом оформлении альбом посвящен музыкальной культуре Петербурга XIX века. Освещается деятельность известных композиторов, живших в то время в Петербурге (М. Глинки, А. Даргомыжского, А. Рубинштейна, П. Чайковского, композиторов "Могучей кучки" и др.), а также концертирующих музыкантов. Альбом отражает широкий спектр музыкальной культуры столицы в ее развитии (дворянские собрания, музыкальные салоны, театры, антрепризы, создание Русского музыкального общества, первой русской консерватории и т. д.), что позволяет создать у читателя целостное впечатление о данной эпохе. Обширный иллюстративный материал из архивов и библиотек представляет Петербург как одну из крупнейших музыкальных столиц мира. Ряд фотодокументов публикуется впервые. Текст на русском и английском языках. Издание адресовано широкому кругу любителей искусства.
Vypolnennyj v prekrasnom poligraficheskom oformlenii albom posvjaschen muzykalnoj kulture Peterburga XIX veka. Osveschaetsja dejatelnost izvestnykh kompozitorov, zhivshikh v to vremja v Peterburge (M. Glinki, A. Dargomyzhskogo, A. Rubinshtejna, P. Chajkovskogo, kompozitorov "Moguchej kuchki" i dr.), a takzhe kontsertirujuschikh muzykantov. Albom otrazhaet shirokij spektr muzykalnoj kultury stolitsy v ee razvitii (dvorjanskie sobranija, muzykalnye salony, teatry, antreprizy, sozdanie Russkogo muzykalnogo obschestva, pervoj russkoj konservatorii i t. d.), chto pozvoljaet sozdat u chitatelja tselostnoe vpechatlenie o dannoj epokhe. Obshirnyj illjustrativnyj material iz arkhivov i bibliotek predstavljaet Peterburg kak odnu iz krupnejshikh muzykalnykh stolits mira. Rjad fotodokumentov publikuetsja vpervye. Tekst na russkom i anglijskom jazykakh. Izdanie adresovano shirokomu krugu ljubitelej iskusstva.
