Тот, кто интенсивно занимается "Орф-Шульверком", часто ищет ответы на многочисленные вопросы. Как происходило зарождение "Орф-Шульверка"? Из какого социально-культурного контекста он возник? Как была сформулирована основная задача этой педагогической концепции? Как происходило непредвиденное, стремительное распространение "Орф-Шульверка" во многих странах и континентах мира и чем это можно объяснить? Какие его составляющие являются константными и какие - в развитии, если рассматривать "Орф-Шульверк" с момента его зарождения во временнoм промежутке более чем 50 лет?
Авторы, соавторы и продолжатели "Орф-Шульверка" - как родоначальники Гюнтер-Шуле, так и наши современники, - выразили свой опыт и ответили на эти и другие вопросы в книгах, статьях и документальных материалах. Их высказывания передают глубокий взгляд на истоки, взаимосвязи и процессы развития. Они описывают основы того, что сегодня стало уже прописными истинами музыкально-двигательной / танцевальной педагогики.
Содержание:
Барбара Хазельбах. Предисловие
Михаэль Куглер. Введение
Статьи
Гунильд Кетман. Воспоминания о Гюнтер-Шуле (1978)
Карл Орф. Размышления о музыке с детьми и непрофессионалами (1932)
Доротея Гюнтер. Ритмический человек и его воспитание (1932)
Карл Орф. Музыка из движения (1932)
Доротея Гюнтер. Элементарный танец (1962)
Вильгельм Келлер. Элементарная музыка. Опыт определения понятия (1962)
Карл Орф. "Шульверк" - итоги и задачи (1963)
Вернер Томас. "В начале было Слово..." К вопросу о значении речи в "Орф-Шульверке" (1969)
Герман Регнер. Педагогические идеи Карла Орфа: утопия и реальность (1975)
Барбара Хазельбах. Размышления о танцевально-педагогических аспектах "Орф-Шульверка" (1984/2010)
Герман Регнер. "Музыка для детей - Musik für Kinder - Music for Children - Musique pour Enfants". Комментарии о заимствовании и адаптации "Орф-Шульверка" в других странах (1984)
Ульрике Юнгмайр. Элементарное музыкально-двигательное воспитание. Основные положения и антропологические аспекты (1997/2010)
Рудольф Нюкрин. "Музыка для детей - "Орф-Шульверк" - 50-летний юбилей. Размышления о текущем статусе классики музыкальной педагогики (2000/2010)
Приложение
Вячеслав Жилин. "Орф-Шульверк" в России
Глоссарий
Источники
Избранная библиография на английском и немецком языках
Избранная библиография на русском языке
Биографии
Информация о Международном Орф-Шульверк-форуме Зальцбург
Tot, kto intensivno zanimaetsja "Orf-Shulverkom", chasto ischet otvety na mnogochislennye voprosy. Kak proiskhodilo zarozhdenie "Orf-Shulverka"? Iz kakogo sotsialno-kulturnogo konteksta on voznik? Kak byla sformulirovana osnovnaja zadacha etoj pedagogicheskoj kontseptsii? Kak proiskhodilo nepredvidennoe, stremitelnoe rasprostranenie "Orf-Shulverka" vo mnogikh stranakh i kontinentakh mira i chem eto mozhno objasnit? Kakie ego sostavljajuschie javljajutsja konstantnymi i kakie - v razvitii, esli rassmatrivat "Orf-Shulverk" s momenta ego zarozhdenija vo vremennom promezhutke bolee chem 50 let?
Avtory, soavtory i prodolzhateli "Orf-Shulverka" - kak rodonachalniki Gjunter-Shule, tak i nashi sovremenniki, - vyrazili svoj opyt i otvetili na eti i drugie voprosy v knigakh, statjakh i dokumentalnykh materialakh. Ikh vyskazyvanija peredajut glubokij vzgljad na istoki, vzaimosvjazi i protsessy razvitija. Oni opisyvajut osnovy togo, chto segodnja stalo uzhe propisnymi istinami muzykalno-dvigatelnoj / tantsevalnoj pedagogiki.
Soderzhanie:
Barbara Khazelbakh. Predislovie
Mikhael Kugler. Vvedenie
Stati
Gunild Ketman. Vospominanija o Gjunter-Shule (1978)
Karl Orf. Razmyshlenija o muzyke s detmi i neprofessionalami (1932)
Doroteja Gjunter. Ritmicheskij chelovek i ego vospitanie (1932)
Karl Orf. Muzyka iz dvizhenija (1932)
Doroteja Gjunter. Elementarnyj tanets (1962)
Vilgelm Keller. Elementarnaja muzyka. Opyt opredelenija ponjatija (1962)
Karl Orf. "Shulverk" - itogi i zadachi (1963)
Verner Tomas. "V nachale bylo Slovo..." K voprosu o znachenii rechi v "Orf-Shulverke" (1969)
German Regner. Pedagogicheskie idei Karla Orfa: utopija i realnost (1975)
Barbara Khazelbakh. Razmyshlenija o tantsevalno-pedagogicheskikh aspektakh "Orf-Shulverka" (1984/2010)
German Regner. "Muzyka dlja detej - Musik für Kinder - Music for Children - Musique pour Enfants". Kommentarii o zaimstvovanii i adaptatsii "Orf-Shulverka" v drugikh stranakh (1984)
Ulrike Jungmajr. Elementarnoe muzykalno-dvigatelnoe vospitanie. Osnovnye polozhenija i antropologicheskie aspekty (1997/2010)
Rudolf Njukrin. "Muzyka dlja detej - "Orf-Shulverk" - 50-letnij jubilej. Razmyshlenija o tekuschem statuse klassiki muzykalnoj pedagogiki (2000/2010)
Prilozhenie
Vjacheslav Zhilin. "Orf-Shulverk" v Rossii
Glossarij
Istochniki
Izbrannaja bibliografija na anglijskom i nemetskom jazykakh
Izbrannaja bibliografija na russkom jazyke
Biografii
Informatsija o Mezhdunarodnom Orf-Shulverk-forume Zaltsburg
