Novyj perevod velikoj tragedii U.Shekspira vypolnen odnim iz luchshikh sovremennykh perevodchikov anglojazychnoj poezii G.M.Kruzhkovym. Unikalnost nastojaschego izdanija zakljuchaetsja v tom, chto v nego...
Talant Shekspira v beskonechnost granej. Da i ne vsekh k sebe on podpuskaet. Shekspir - almaz, kakikh v prirode malo. I tsennost vsja ego v ogranke smysla, v glubinakh postizhenija intrig, nam anatomiju...
"Romeo i Dzhuletta" - tragedija v 5 dejstvijakh, rasskazyvajuschaja o ljubvi junoshi i devushki iz dvukh vrazhdujuschikh starinnykh rodov - Montekki i Kapuletti. Sochinenie obychno datiruetsja 1594-95...
Shekspir - velichajshaja zagadka mirovoj literatury. I velichajshij genij... "Romeo i Dzhuletta" - ego pervaja tragedija, i k momentu ee sozdanija uzhe vyshlo nemalo poem i novell o neschastnykh veronskikh...
Pesa U.Shekspira "Korol Genrikh VI" byla napisana v 1590-1592 gg. Ee sobytija proiskhodjat v period vojny Anglii s Frantsiej i v nachale vojny Aloj i Beloj rozy, privedshej k razgulu feodalnoj anarkhii...
Vneshne dobrodushnyj veselchak, ljubitel naslazhdenij, no v to zhe vremja i korol-filosof, Genrikh VIII ponachalu ne obladaet vsej polnotoj vlasti i zavisit ot vsesilnogo kardinala Volseja - provodnika...
Pesa velikogo anglijskogo dramaturga U.Shekspira "Mera za meru" (1604) prinadlezhit k chislu "mrachnykh" i dazhe "zhestokikh" dramaticheskikh proizvedenij. Ee nazvanie podskazano avtoru evangelskim izrecheniem...
Sonety Uiljama Shekspira predlagajutsja chitatelju v perevodakh Aleksandra Finkelja - talantlivogo lingvista, jarkogo poeta, ravno ubeditelnogo i vdokhnovennogo v ljubom zhanre, bud to strogij filologicheskij...
Leont, korol Sitsilii, podozrevaet svoju beremennuju zhenu Germionu v izmene s ego drugom Poliksenom, korolem Bogemii. On prikazyvaet svoemu priblizhennomu Kamillo otravit Poliksena, nakhodjaschegosja...
Ocharovatelnaja Viola, geroinja komedii "Dvenadtsataja noch", vo vremja korablekrushenija terjaet brata-bliznetsa i, spasshis, okazyvaetsja v neznakomoj strane. Ona pereodevaetsja v muzhskoe plate, chtoby...
Pesa "Konets - vsemu delu venets" byla napisana v 1603 godu. V nej Shekspir obraschaetsja k svoej izljublennoj teme o prirodnom ravenstve ljudej. Elena, glavnaja geroinja pesy, smelo boretsja za svoe schaste,...
Istorija korolja Lira - eto ternistyj put poznanija, kotoryj prokhodit on, - ot osleplennogo svoej vlastju ottsa i monarkha - k ponimaniju togo, chto istinno, a chto lozhno i v chem zakljuchaetsja podlinnoe...
Geroj odnoimennoj pesy polkovodets Tit Andronik, v otlichie ot geroev drugikh shekspirovskikh "rimskikh" tragedij, ne imeet prjamogo istoricheskogo prototipa. Da i sama pesa, kak ni odna drugaja, vyzyvaet...
V osnove sjuzheta pesy velikogo anglijskogo dramaturga U.Shekspira "Troil i Kressida" - istorija ljubvi docheri trojanskogo zhretsa Kalkhasa i syna tsarja Priama, kotoraja pereklikaetsja s tragicheskoj...
