Издатель: «Жизнь императорского двора в Китае, окруженная особой тайной, оставалась за семью печатями вплоть до начала нашего столетия, пока не была свергнута монархия. На последнем этапе Цинской (маньчжурской) династии немалую роль в жизни страны играла императрица Цыси - бывшая наложница, ставшая всесильной властительницей, долгие годы правившая огромной страной «из-за опущенной занавески». Ее полувековое царствование было наполнено переворотами, убийствами, расправами над инакомыслящими. Все это нашло отражение в исторической, мемуарной и художественной литературе...».
Izdatel: «Zhizn imperatorskogo dvora v Kitae, okruzhennaja osoboj tajnoj, ostavalas za semju pechatjami vplot do nachala nashego stoletija, poka ne byla svergnuta monarkhija. Na poslednem etape Tsinskoj (manchzhurskoj) dinastii nemaluju rol v zhizni strany igrala imperatritsa Tsysi - byvshaja nalozhnitsa, stavshaja vsesilnoj vlastitelnitsej, dolgie gody pravivshaja ogromnoj stranoj «iz-za opuschennoj zanaveski». Ee poluvekovoe tsarstvovanie bylo napolneno perevorotami, ubijstvami, raspravami nad inakomysljaschimi. Vse eto nashlo otrazhenie v istoricheskoj, memuarnoj i khudozhestvennoj literature...».
