Настоящий словарь содержит около 100 тысяч терминов, типичных словосочетаний и отдельных употребительных фразеологических оборотов, необходимых для чтения и перевода современной немецкоязычной литературы. Словарь предназначается для школьников, студентов, научных работников, переводчиков, а также для лиц, желающих овладеть немецким языком самостоятельно. В словарь вошли 22 тысячи новых слов по экономике, вычислительной технике, химии, биологии, медицине. При составлении данного словаря использовались частотные словари немецкого языка и материалы результатов анализа частоты употребления различных лексических единиц в современной немецкоязычной художественной, публицистической и технической литературе, а также энциклопедические словари, справочники, каталоги, патенты. Каждое слово дано в сочетании практически со всеми возможными заглавными словами данного словаря и в то же время приводимая сочетаемость ограничивается рамками словника данного словаря. При...
Nastojaschij slovar soderzhit okolo 100 tysjach terminov, tipichnykh slovosochetanij i otdelnykh upotrebitelnykh frazeologicheskikh oborotov, neobkhodimykh dlja chtenija i perevoda sovremennoj nemetskojazychnoj literatury. Slovar prednaznachaetsja dlja shkolnikov, studentov, nauchnykh rabotnikov, perevodchikov, a takzhe dlja lits, zhelajuschikh ovladet nemetskim jazykom samostojatelno. V slovar voshli 22 tysjachi novykh slov po ekonomike, vychislitelnoj tekhnike, khimii, biologii, meditsine. Pri sostavlenii dannogo slovarja ispolzovalis chastotnye slovari nemetskogo jazyka i materialy rezultatov analiza chastoty upotreblenija razlichnykh leksicheskikh edinits v sovremennoj nemetskojazychnoj khudozhestvennoj, publitsisticheskoj i tekhnicheskoj literature, a takzhe entsiklopedicheskie slovari, spravochniki, katalogi, patenty. Kazhdoe slovo dano v sochetanii prakticheski so vsemi vozmozhnymi zaglavnymi slovami dannogo slovarja i v to zhe vremja privodimaja sochetaemost ogranichivaetsja ramkami slovnika dannogo slovarja. Pri...
