Словарь объясняет значение и раскрывает происхождение слов русского языка, имеющих античные корни. В сравнении с рядом энциклопедических изданий и этимологических справочников последних лет он демонстрирует новый, во многом необычный подход к этой лексике, представляющей живой интерес для современного читателя. Автор привлекает обширный материал из области истории, мифологии, медицины, психологии, культуры, религии, быта Древней Греции и Рима. Приложение "Персонажи древнегреческой и древнеримской мифологии, названия, связанные с античной историей, культурой и религией" включает слова, не имеющие греческой или римской этимологии, но тесно связанные с античной культурой. Указатель исторических имен значительно повышает информационную ценность издания. Книга адресована учащимся, студентам-гуманитариям, историкам, филологам, юристам, а также всем, кто хочет раскрыть для себя удивительный мир русских слов с античной этимологией.
Slovar objasnjaet znachenie i raskryvaet proiskhozhdenie slov russkogo jazyka, imejuschikh antichnye korni. V sravnenii s rjadom entsiklopedicheskikh izdanij i etimologicheskikh spravochnikov poslednikh let on demonstriruet novyj, vo mnogom neobychnyj podkhod k etoj leksike, predstavljajuschej zhivoj interes dlja sovremennogo chitatelja. Avtor privlekaet obshirnyj material iz oblasti istorii, mifologii, meditsiny, psikhologii, kultury, religii, byta Drevnej Gretsii i Rima. Prilozhenie "Personazhi drevnegrecheskoj i drevnerimskoj mifologii, nazvanija, svjazannye s antichnoj istoriej, kulturoj i religiej" vkljuchaet slova, ne imejuschie grecheskoj ili rimskoj etimologii, no tesno svjazannye s antichnoj kulturoj. Ukazatel istoricheskikh imen znachitelno povyshaet informatsionnuju tsennost izdanija. Kniga adresovana uchaschimsja, studentam-gumanitarijam, istorikam, filologam, juristam, a takzhe vsem, kto khochet raskryt dlja sebja udivitelnyj mir russkikh slov s antichnoj etimologiej.
