Давние дружеские отношения музеев России и Франции принесли еще один замечательный результат - в Николаевском зале Зимнего дворца вместе, глядя друг на друга, сойдутся два великих и программных произведения Анри Матисса - эрмитажный "Танец" и парижский. Это стало возможным только благодаря доброй воле и усилиям наших друзей из Музея современного искусства города Парижа, благодаря Мэрии Парижа, Министерству иностранных дел Франции и семье Матисса. Сотни тысяч посетителей получат редчайшую возможность сравнить два шедевра, объединенные одной мыслью и разделенные десятилетиями. Показ "Парижского Танца" вне стен его родного музея стал возможным только из-за проводимой там реконструкции. Такая возможность предоставляется раз в сто лет. Значение выставки, однако, много превосходит ее уникальность. "Танец" - это не просто шедевр, это программное заявление Матисса, связанное с главной темой его искусства, joie de vivre (радость жизни). Именно этой глубинной идеей определяется...
Davnie druzheskie otnoshenija muzeev Rossii i Frantsii prinesli esche odin zamechatelnyj rezultat - v Nikolaevskom zale Zimnego dvortsa vmeste, gljadja drug na druga, sojdutsja dva velikikh i programmnykh proizvedenija Anri Matissa - ermitazhnyj "Tanets" i parizhskij. Eto stalo vozmozhnym tolko blagodarja dobroj vole i usilijam nashikh druzej iz Muzeja sovremennogo iskusstva goroda Parizha, blagodarja Merii Parizha, Ministerstvu inostrannykh del Frantsii i seme Matissa. Sotni tysjach posetitelej poluchat redchajshuju vozmozhnost sravnit dva shedevra, obedinennye odnoj myslju i razdelennye desjatiletijami. Pokaz "Parizhskogo Tantsa" vne sten ego rodnogo muzeja stal vozmozhnym tolko iz-za provodimoj tam rekonstruktsii. Takaja vozmozhnost predostavljaetsja raz v sto let. Znachenie vystavki, odnako, mnogo prevoskhodit ee unikalnost. "Tanets" - eto ne prosto shedevr, eto programmnoe zajavlenie Matissa, svjazannoe s glavnoj temoj ego iskusstva, joie de vivre (radost zhizni). Imenno etoj glubinnoj ideej opredeljaetsja...
