Каталог подготовлен к выставке "Путешествие Ибн Фадлана: Волжский путь от Багдада до Булгара", посвящённой культурам народов, по землям которых в 921-922 гг. прошла миссия багдадского халифа ко двору царя Волжской Булгарии. Секретарь этой миссии Ахмад ибн Фадлан оставил бесценный источник по этнографии и истории современных ему народов от Средней Азии и до Средней Волги, а шире - всей лесной зоны Восточной Европы. "Книга" Ахмада ибн Фадлана, известная специалистам с XIX в., является хрестоматийным сочинением, откуда мы черпаем уникальные сведения для реконструкции истории части народов, населявших Восточную Европу в эпоху формирования Древнерусского государства. Настоящее издание открывается новым переводом этого выдающегося источника. Выставка, включающая в себя более пятисот экспонатов, как отдельных предметов, так и целых комплексов, показывает мир эпохи Ибн Фадлана, причём не только тех народов, по территориям которых пролегал маршрут миссии, но и тех, которые входили...
Katalog podgotovlen k vystavke "Puteshestvie Ibn Fadlana: Volzhskij put ot Bagdada do Bulgara", posvjaschjonnoj kulturam narodov, po zemljam kotorykh v 921-922 gg. proshla missija bagdadskogo khalifa ko dvoru tsarja Volzhskoj Bulgarii. Sekretar etoj missii Akhmad ibn Fadlan ostavil bestsennyj istochnik po etnografii i istorii sovremennykh emu narodov ot Srednej Azii i do Srednej Volgi, a shire - vsej lesnoj zony Vostochnoj Evropy. "Kniga" Akhmada ibn Fadlana, izvestnaja spetsialistam s XIX v., javljaetsja khrestomatijnym sochineniem, otkuda my cherpaem unikalnye svedenija dlja rekonstruktsii istorii chasti narodov, naseljavshikh Vostochnuju Evropu v epokhu formirovanija Drevnerusskogo gosudarstva. Nastojaschee izdanie otkryvaetsja novym perevodom etogo vydajuschegosja istochnika. Vystavka, vkljuchajuschaja v sebja bolee pjatisot eksponatov, kak otdelnykh predmetov, tak i tselykh kompleksov, pokazyvaet mir epokhi Ibn Fadlana, prichjom ne tolko tekh narodov, po territorijam kotorykh prolegal marshrut missii, no i tekh, kotorye vkhodili...
