В книге на ряде примеров из польской литературы XIX и XX веков предпринята попытка показать, как формировались, развивались и трансформировались устойчивые представления поляков о России и русских, сложный процесс вхождения русской культуры в сознание польских писателей. Ключом к пониманию России в польском культурном обществе была русская литература, поэтому наибольшее внимание в очерках уделено ее восприятию польскими писателями. Художественный опыт русской литературы был востребован и творчески освоен многими польскими писателями, ибо оказался созвучен их эстетическим и нравственно-философским поискам.
V knige na rjade primerov iz polskoj literatury XIX i XX vekov predprinjata popytka pokazat, kak formirovalis, razvivalis i transformirovalis ustojchivye predstavlenija poljakov o Rossii i russkikh, slozhnyj protsess vkhozhdenija russkoj kultury v soznanie polskikh pisatelej. Kljuchom k ponimaniju Rossii v polskom kulturnom obschestve byla russkaja literatura, poetomu naibolshee vnimanie v ocherkakh udeleno ee vosprijatiju polskimi pisateljami. Khudozhestvennyj opyt russkoj literatury byl vostrebovan i tvorcheski osvoen mnogimi polskimi pisateljami, ibo okazalsja sozvuchen ikh esteticheskim i nravstvenno-filosofskim poiskam.
