Впервые публикуемые полностью на русском языке (в переводе с датского книжного издания 1968 г.) воспоминания кубанского казака Тимофея Ящика - бесхитростный рассказ о казачьем детстве и нелегкой многолетней воинской службе по охране рубежей России. Интересные подробности содержат воспоминания о времени, когда автор был ординарцем Николая II и особенно о тринадцати годах верной службы лейб-казаком вдовствующей императрицы Марии Федоровны (вплоть до ее смерти в эмиграции в октябре 1928 г.). Авторский текст дополняют документальные приложения и фотографии, научно-справочный аппарат. Второе издание дополнено новыми документами и иллюстрациями.
Vpervye publikuemye polnostju na russkom jazyke (v perevode s datskogo knizhnogo izdanija 1968 g.) vospominanija kubanskogo kazaka Timofeja Jaschika - beskhitrostnyj rasskaz o kazachem detstve i nelegkoj mnogoletnej voinskoj sluzhbe po okhrane rubezhej Rossii. Interesnye podrobnosti soderzhat vospominanija o vremeni, kogda avtor byl ordinartsem Nikolaja II i osobenno o trinadtsati godakh vernoj sluzhby lejb-kazakom vdovstvujuschej imperatritsy Marii Fedorovny (vplot do ee smerti v emigratsii v oktjabre 1928 g.). Avtorskij tekst dopolnjajut dokumentalnye prilozhenija i fotografii, nauchno-spravochnyj apparat. Vtoroe izdanie dopolneno novymi dokumentami i illjustratsijami.
