Я хочу найти слова, которые не имеют прибавочной стоимости, - писал автор, а свою писательскую технику называл стилистика скрытого сюжета. Имя Павла Улитина (1918-1986) при жизни автора не было широко известно, его тексты публиковались только в зарубежной периодике. Разговор о рыбе - первая вещь, выходящая полностью и отдельной книгой. В ней участвуют товарищи автора по учебе в ИФЛИ и случайные собеседники в кафе, соседи по камере в Бутырской тюрьме и герои западной литературы. Эта проза подтверждает, что экспериментальный поиск и вольное дыхание не оставляли русскую литературу даже в самые темные десятилетия ее истории.
Ja khochu najti slova, kotorye ne imejut pribavochnoj stoimosti, - pisal avtor, a svoju pisatelskuju tekhniku nazyval stilistika skrytogo sjuzheta. Imja Pavla Ulitina (1918-1986) pri zhizni avtora ne bylo shiroko izvestno, ego teksty publikovalis tolko v zarubezhnoj periodike. Razgovor o rybe - pervaja vesch, vykhodjaschaja polnostju i otdelnoj knigoj. V nej uchastvujut tovarischi avtora po uchebe v IFLI i sluchajnye sobesedniki v kafe, sosedi po kamere v Butyrskoj tjurme i geroi zapadnoj literatury. Eta proza podtverzhdaet, chto eksperimentalnyj poisk i volnoe dykhanie ne ostavljali russkuju literaturu dazhe v samye temnye desjatiletija ee istorii.
