"Дворянский календарь" - справочное генеалогическое издание, ставящее перед собой задачу отразить современное состояние российского дворянства. При этом редакция исходит из посылки, что современное российское дворянство - это совокупность лиц, являющихся законными потомками по мужской линии тех лиц, которые во времена Российской Империи были официально признаны Дворянскими Депутатскими Собраниями или Департаментом Герольдии и утверждены указами Правительствующего Сената в потомственном дворянском достоинстве. Эти последние условия являются абсолютно обязательными для помещения росписей того или иного рода в "Дворянском календаре". Для родов немецко-балтийского рыцарства Остзейских губерний и рыцарства Великого Княжества Финляндского основанием для помещения их росписи в "Дворянском календаре" является сам факт их имматрикуляции (внесения в матрикулы) в Курляндии, Лифляндии, Эстляндии, о.Эзель и Великом Княжестве Финляндском.
"Dvorjanskij kalendar" - spravochnoe genealogicheskoe izdanie, stavjaschee pered soboj zadachu otrazit sovremennoe sostojanie rossijskogo dvorjanstva. Pri etom redaktsija iskhodit iz posylki, chto sovremennoe rossijskoe dvorjanstvo - eto sovokupnost lits, javljajuschikhsja zakonnymi potomkami po muzhskoj linii tekh lits, kotorye vo vremena Rossijskoj Imperii byli ofitsialno priznany Dvorjanskimi Deputatskimi Sobranijami ili Departamentom Geroldii i utverzhdeny ukazami Pravitelstvujuschego Senata v potomstvennom dvorjanskom dostoinstve. Eti poslednie uslovija javljajutsja absoljutno objazatelnymi dlja pomeschenija rospisej togo ili inogo roda v "Dvorjanskom kalendare". Dlja rodov nemetsko-baltijskogo rytsarstva Ostzejskikh gubernij i rytsarstva Velikogo Knjazhestva Finljandskogo osnovaniem dlja pomeschenija ikh rospisi v "Dvorjanskom kalendare" javljaetsja sam fakt ikh immatrikuljatsii (vnesenija v matrikuly) v Kurljandii, Lifljandii, Estljandii, o.Ezel i Velikom Knjazhestve Finljandskom.
