Сборник, посвященный замечательному ученому, одному из основателей современной славистической науки профессору С.Б.Бернштейну, содержит статьи российских и зарубежных исследователей, рассматривающих различные аспекты славянской диалектологии (диалектология как источник сравнительно-исторических штудий, описательная диалектология и лингвистическая география, история славянской диалектологии). Тематическая направленность сборника определяется тем, что в научном творчестве С.Б.Бернштейна вопросы славянской диалектологии занимают важное место, он является инициатором и активным участником работы над рядом славянских лингвистических атласов. В сборнике принимают участие известные слависты - академики О.Н.Трубачев, Н.И.Толстой, В.Н.Топоров, Б.Видоески, коллеги и ученики профессора С. Б. Бернштейна. Сборник представляет интерес для широкого круга специалистов в области славянского языкознания, истории, истории культуры и т. д.
Sbornik, posvjaschennyj zamechatelnomu uchenomu, odnomu iz osnovatelej sovremennoj slavisticheskoj nauki professoru S.B.Bernshtejnu, soderzhit stati rossijskikh i zarubezhnykh issledovatelej, rassmatrivajuschikh razlichnye aspekty slavjanskoj dialektologii (dialektologija kak istochnik sravnitelno-istoricheskikh shtudij, opisatelnaja dialektologija i lingvisticheskaja geografija, istorija slavjanskoj dialektologii). Tematicheskaja napravlennost sbornika opredeljaetsja tem, chto v nauchnom tvorchestve S.B.Bernshtejna voprosy slavjanskoj dialektologii zanimajut vazhnoe mesto, on javljaetsja initsiatorom i aktivnym uchastnikom raboty nad rjadom slavjanskikh lingvisticheskikh atlasov. V sbornike prinimajut uchastie izvestnye slavisty - akademiki O.N.Trubachev, N.I.Tolstoj, V.N.Toporov, B.Vidoeski, kollegi i ucheniki professora S. B. Bernshtejna. Sbornik predstavljaet interes dlja shirokogo kruga spetsialistov v oblasti slavjanskogo jazykoznanija, istorii, istorii kultury i t. d.
