Человечество впервые встретилось с иной расой, превосходящей его в развитии. Открытого столкновения еще не произошло, но очевидно, что раса враждебна и готовит экспансию. Эти сведения хранятся в тайне спецслужбами галактической Российской империи и Содружества Американской Конституции, лишь немногим посвященным известно, что врагом предприняты первые шаги: в политических кругах и в прессе раздувается противостояние двух держав, которое будет на руку могущественным инопланетным существам. Нужно любой ценой предотвратить войну между людьми. И снова многое в этом деле будет зависеть от спецагента Федерального бюро на пенсии Ричарда Сандерса и отставного космодесантника Российского императорского флота Касьяна Полубоя...
Chelovechestvo vpervye vstretilos s inoj rasoj, prevoskhodjaschej ego v razvitii. Otkrytogo stolknovenija esche ne proizoshlo, no ochevidno, chto rasa vrazhdebna i gotovit ekspansiju. Eti svedenija khranjatsja v tajne spetssluzhbami galakticheskoj Rossijskoj imperii i Sodruzhestva Amerikanskoj Konstitutsii, lish nemnogim posvjaschennym izvestno, chto vragom predprinjaty pervye shagi: v politicheskikh krugakh i v presse razduvaetsja protivostojanie dvukh derzhav, kotoroe budet na ruku moguschestvennym inoplanetnym suschestvam. Nuzhno ljuboj tsenoj predotvratit vojnu mezhdu ljudmi. I snova mnogoe v etom dele budet zaviset ot spetsagenta Federalnogo bjuro na pensii Richarda Sandersa i otstavnogo kosmodesantnika Rossijskogo imperatorskogo flota Kasjana Poluboja...
