Рассказы О. Генри...
Их герои - то просто "маленькие люди" большого Нью-Йорка, то легкомысленные и веселые художники и писатели, то парни из лихого бандитского района и их верные подруги, то обитатели Дикого Запада - ковбои, ранчеры, фермеры...
Их сюжеты всегда захватывающе увлекательны, развязки - стремительны и неожиданны.
Но главное достоинство рассказов О. Генри - это, конечно, юмор.
Юмор, проявляющийся в каждой фразе, в каждом диалоге.
Юмор, то злой и ядовитый, то трогательный и подкупающе лиричный...
Rasskazy O. Genri...
Ikh geroi - to prosto "malenkie ljudi" bolshogo Nju-Jorka, to legkomyslennye i veselye khudozhniki i pisateli, to parni iz likhogo banditskogo rajona i ikh vernye podrugi, to obitateli Dikogo Zapada - kovboi, ranchery, fermery...
Ikh sjuzhety vsegda zakhvatyvajusche uvlekatelny, razvjazki - stremitelny i neozhidanny.
No glavnoe dostoinstvo rasskazov O. Genri - eto, konechno, jumor.
Jumor, projavljajuschijsja v kazhdoj fraze, v kazhdom dialoge.
Jumor, to zloj i jadovityj, to trogatelnyj i podkupajusche lirichnyj...
