В книге авторитетного востоковеда, патриарха российского исламоведения рассматривается возникновение и эволюция категории Зеркало, являющейся системообразующей для всей исламской мысли - этики и теологии, философии и мистицизма, эсхатологии и космологии. Книга написана с привлечением большого количества источников на арабском языке, подавляющая часть которых впервые вводится в научный оборот российского востоковедения. На конкретном материале средневековых теологических и философских трактатов рассматриваются вопросы сравнительной культурологии. В заключительной части книги автор сравнивает сущностные характеристики исламской и европейской культур. Данная книга посвящается аргентинскому писателю Хорхе Луису Борхесу, внёсшему большой вклад в понимание "ушедшей и оставшейся" исламской культуры. В Приложении воспроизводится статья автора об Ибн-Таймийе, классике современного салафизма с его парадоксальным отрицанием существования метафоры в арабском языке.
V knige avtoritetnogo vostokoveda, patriarkha rossijskogo islamovedenija rassmatrivaetsja vozniknovenie i evoljutsija kategorii Zerkalo, javljajuschejsja sistemoobrazujuschej dlja vsej islamskoj mysli - etiki i teologii, filosofii i mistitsizma, eskhatologii i kosmologii. Kniga napisana s privlecheniem bolshogo kolichestva istochnikov na arabskom jazyke, podavljajuschaja chast kotorykh vpervye vvoditsja v nauchnyj oborot rossijskogo vostokovedenija. Na konkretnom materiale srednevekovykh teologicheskikh i filosofskikh traktatov rassmatrivajutsja voprosy sravnitelnoj kulturologii. V zakljuchitelnoj chasti knigi avtor sravnivaet suschnostnye kharakteristiki islamskoj i evropejskoj kultur. Dannaja kniga posvjaschaetsja argentinskomu pisatelju Khorkhe Luisu Borkhesu, vnjosshemu bolshoj vklad v ponimanie "ushedshej i ostavshejsja" islamskoj kultury. V Prilozhenii vosproizvoditsja statja avtora ob Ibn-Tajmije, klassike sovremennogo salafizma s ego paradoksalnym otritsaniem suschestvovanija metafory v arabskom jazyke.
