Согласно церковному Уставу, на утрени четверга пятой недели Великого поста совершается особенное богослужение, называемое "Мариино стояние" (по сложившейся ныне традиции, это происходит накануне, в среду вечером), за которым полностью прочитывается Великий покаянный канон прп. Андрея Критского и житие прп. Марии Египетской. В современной богослужебной практике житие прп. Марии нередко читается в сокращении. Мы предлагаем боголюбивому читателю подробное житие, взятое из книги "Жития святых" святителя Димитрия Ростовского, составленной Комиссией при Московской Синодальной Типографии (Апрель, 1906 г.). Оно подготовлено к изданию таким образом, что может читаться и во время богослужения с церковного амвона, и дома благочестивыми мирянами.
Soglasno tserkovnomu Ustavu, na utreni chetverga pjatoj nedeli Velikogo posta sovershaetsja osobennoe bogosluzhenie, nazyvaemoe "Mariino stojanie" (po slozhivshejsja nyne traditsii, eto proiskhodit nakanune, v sredu vecherom), za kotorym polnostju prochityvaetsja Velikij pokajannyj kanon prp. Andreja Kritskogo i zhitie prp. Marii Egipetskoj. V sovremennoj bogosluzhebnoj praktike zhitie prp. Marii neredko chitaetsja v sokraschenii. My predlagaem bogoljubivomu chitatelju podrobnoe zhitie, vzjatoe iz knigi "Zhitija svjatykh" svjatitelja Dimitrija Rostovskogo, sostavlennoj Komissiej pri Moskovskoj Sinodalnoj Tipografii (Aprel, 1906 g.). Ono podgotovleno k izdaniju takim obrazom, chto mozhet chitatsja i vo vremja bogosluzhenija s tserkovnogo amvona, i doma blagochestivymi mirjanami.
