В современном сознании слово "апокалипсис" вызывает представление о катастрофе мирового масштаба. В действительности, это транскрипция греческого апокалипсис, которое означает просто "обнажение", "раскрытие". Малоупотребимое в мирском греческом, оно довольно часто появляется в Септуагинте, переводе Библии, где обозначает "обнажение" в смысле материальном, но в основном употребляется в иносказательном смысле, как "раскрытие" тайн человеческих или божественных.
V sovremennom soznanii slovo "apokalipsis" vyzyvaet predstavlenie o katastrofe mirovogo masshtaba. V dejstvitelnosti, eto transkriptsija grecheskogo apokalipsis, kotoroe oznachaet prosto "obnazhenie", "raskrytie". Maloupotrebimoe v mirskom grecheskom, ono dovolno chasto pojavljaetsja v Septuaginte, perevode Biblii, gde oboznachaet "obnazhenie" v smysle materialnom, no v osnovnom upotrebljaetsja v inoskazatelnom smysle, kak "raskrytie" tajn chelovecheskikh ili bozhestvennykh.
