1. Bücher
  2. Kultur
  3. Frants Shubert. Perepiska, zapisi, dnevniki, stikhotvorenija

Frants Shubert. Perepiska, zapisi, dnevniki, stikhotvorenija

Франц Шуберт. Переписка, записи, дневники, стихотворения
Frants Shubert. Perepiska, zapisi, dnevniki, stikhotvorenija
Autor(en)
Sprache
Messungen
225/117/20 mm
Verleger
Herausgabejahr
Format
Seitenanzahl
256
ISBN
978-5-9710-4076-7
 
Ausverkauft
Benachrichtigen wenn verfügbar Auf meinen Merkzettel hinzufügen
Вниманию читателя предлагается сборник, включающий русские переводы наиболее важных документов, позволяющих беспристрастно судить о личности и жизни великого австрийского композитора Франца Шуберта, а именно, его собственных писем и записей различного рода, в том числе дневниковых, а также нескольких написанных им стихотворений - фактически, всего его литературного наследия. Также даны переводы сохранившихся писем разных лиц к Шуберту, позволяющие понять некоторые высказывания композитора и показывающие отношение к нему современников, в первую очередь близких и друзей. Большинство документов было впервые издано в русском переводе в собрании "Жизнь Франца Шуберта в документах" (Москва, 1963), предназначенном прежде всего для специалистов. При подготовке настоящего сборника переводы документов были сверены с оригиналами и в ряде случаев улучшены. Включены также переводы нескольких прежде неизвестных писем Шуберта, обнаруженных лишь в последние десятилетия. После каждого документа...
Vnimaniju chitatelja predlagaetsja sbornik, vkljuchajuschij russkie perevody naibolee vazhnykh dokumentov, pozvoljajuschikh bespristrastno sudit o lichnosti i zhizni velikogo avstrijskogo kompozitora Frantsa Shuberta, a imenno, ego sobstvennykh pisem i zapisej razlichnogo roda, v tom chisle dnevnikovykh, a takzhe neskolkikh napisannykh im stikhotvorenij - fakticheski, vsego ego literaturnogo nasledija. Takzhe dany perevody sokhranivshikhsja pisem raznykh lits k Shubertu, pozvoljajuschie ponjat nekotorye vyskazyvanija kompozitora i pokazyvajuschie otnoshenie k nemu sovremennikov, v pervuju ochered blizkikh i druzej. Bolshinstvo dokumentov bylo vpervye izdano v russkom perevode v sobranii "Zhizn Frantsa Shuberta v dokumentakh" (Moskva, 1963), prednaznachennom prezhde vsego dlja spetsialistov. Pri podgotovke nastojaschego sbornika perevody dokumentov byli svereny s originalami i v rjade sluchaev uluchsheny. Vkljucheny takzhe perevody neskolkikh prezhde neizvestnykh pisem Shuberta, obnaruzhennykh lish v poslednie desjatiletija. Posle kazhdogo dokumenta...
Kategorie
EAN
9785971040767
Bibliotheksbewertung BIC:
JF
Ähnliche Artikel
  • Nemtsev Mikhail Jurevich
    Herausgabejahr: 2024
    Taschenbuch
    34.00 €
    30.91 € Ohne MWSt
  • Shimanskaja Viktorija Aleksandrovna
    Herausgabejahr: 2023
    Gebunden m. Umschlag
    19.00 €
    17.27 € Ohne MWSt
  • Saidov Mikhail
    Herausgabejahr: 2022
    Gebunden
    22.00 € 15.40 €
    14.00 € Ohne MWSt
  • Nagibin Jurij Markovich
    Herausgabejahr: 2021
    Gebunden
    25.00 €
    22.73 € Ohne MWSt
  • Derkach Olga Abramovna
    Herausgabejahr: 2009
    Gebunden
    31.00 € 24.80 €
    22.55 € Ohne MWSt
  • Glukhovskij Dmitrij Alekseevich
    Herausgabejahr: 2024
    Taschenbuch
    32.00 €
    29.09 € Ohne MWSt
  • Skorikova Tatjana Petrovna
    Herausgabejahr: 2022
    Taschenbuch
    25.00 €
    22.73 € Ohne MWSt
  • Wir empfehlen
    Dnevnik ulits
    Ernaux Annie
    Herausgabejahr: 2024
    Taschenbuch
    28.00 €
    25.45 € Ohne MWSt
  • Herausgabejahr: 2024
    Gebunden
    30.00 €
    27.27 € Ohne MWSt
  • Esuno Sakae
    Herausgabejahr: 2023
    Taschenbuch
    15.00 €
    13.64 € Ohne MWSt