На известное историческое событие - экзамен в Царскосельском Лицее в 1815 году - автор романа-версии взглянул глазами присутствовавшего там поэта Г.Р.Державина. Слушая выступления лицеистов, в том числе юного А.С.Пушкина, "старик Державин" вдруг начинает вспоминать свою жизнь и словно сам держит экзамен - перед собой, перед поэзией, перед историей.
Na izvestnoe istoricheskoe sobytie - ekzamen v Tsarskoselskom Litsee v 1815 godu - avtor romana-versii vzgljanul glazami prisutstvovavshego tam poeta G.R.Derzhavina. Slushaja vystuplenija litseistov, v tom chisle junogo A.S.Pushkina, "starik Derzhavin" vdrug nachinaet vspominat svoju zhizn i slovno sam derzhit ekzamen - pered soboj, pered poeziej, pered istoriej.