Персидский и таджикский поэт Омар Хайям, автор прославивших его рубаев (четверостиший-афоризмов), а также рассказов, притч, во всем мире воспринимается как истинный восточный мудрец, которому присущи широта взглядов, умение точно и изящно выразить мысль, заставить читателя задуматься над якобы прописными истинами... Омар Хайям писал на языке фарси (персидском) - одном из древних индоевропейских языков, существование которых подтверждает единство народов Европы и Азии. В России переводы его произведений появились лишь в XIX веке, и с тех пор внимание к творчеству и личности Омара Хайяма не угасает.
Persidskij i tadzhikskij poet Omar Khajjam, avtor proslavivshikh ego rubaev (chetverostishij-aforizmov), a takzhe rasskazov, pritch, vo vsem mire vosprinimaetsja kak istinnyj vostochnyj mudrets, kotoromu prisuschi shirota vzgljadov, umenie tochno i izjaschno vyrazit mysl, zastavit chitatelja zadumatsja nad jakoby propisnymi istinami... Omar Khajjam pisal na jazyke farsi (persidskom) - odnom iz drevnikh indoevropejskikh jazykov, suschestvovanie kotorykh podtverzhdaet edinstvo narodov Evropy i Azii. V Rossii perevody ego proizvedenij pojavilis lish v XIX veke, i s tekh por vnimanie k tvorchestvu i lichnosti Omara Khajjama ne ugasaet.
