Национально-романтическая и философская, экспрессионистская и мистическая поэзия Ури Цви Гринберга - особое явление не только в израильской, но и во всей еврейской литературе. Это поэзия XX века, окрашенная яркой еврейской символикой, проникнутая духом Танаха (Ветхого Завета), Талмуда, Каббалы и других еврейских источников. В книгу избранных произведений Гринберга, подготовленную Ханохом Дашевским, вошли стихотворения и поэмы, отражающие лишь небольшую часть грандиозного литературного творчества выдающегося поэта. Это первое подобное издание на русском языке. Часть стихотворений и большинство поэм переведены впервые.
Natsionalno-romanticheskaja i filosofskaja, ekspressionistskaja i misticheskaja poezija Uri Tsvi Grinberga - osoboe javlenie ne tolko v izrailskoj, no i vo vsej evrejskoj literature. Eto poezija XX veka, okrashennaja jarkoj evrejskoj simvolikoj, proniknutaja dukhom Tanakha (Vetkhogo Zaveta), Talmuda, Kabbaly i drugikh evrejskikh istochnikov. V knigu izbrannykh proizvedenij Grinberga, podgotovlennuju Khanokhom Dashevskim, voshli stikhotvorenija i poemy, otrazhajuschie lish nebolshuju chast grandioznogo literaturnogo tvorchestva vydajuschegosja poeta. Eto pervoe podobnoe izdanie na russkom jazyke. Chast stikhotvorenij i bolshinstvo poem perevedeny vpervye.
