Книга Залмана Шнеура (настоящее имя Залман Залкинд) "Шкловцы" - это проникнутый мягкой иронией и ностальгией сборник рассказов о родном городе писателя. Автор старается показать белорусское местечко в его культурном своеобразии, подчеркивая местные особенности и скрыто полемизируя с певцом украинских местечек Шолом-Алейхемом. Лирический портрет местечка в книге "Шкловцы" - несомненно, один из лучших в еврейской литературе.
Kniga Zalmana Shneura (nastojaschee imja Zalman Zalkind) "Shklovtsy" - eto proniknutyj mjagkoj ironiej i nostalgiej sbornik rasskazov o rodnom gorode pisatelja. Avtor staraetsja pokazat belorusskoe mestechko v ego kulturnom svoeobrazii, podcherkivaja mestnye osobennosti i skryto polemiziruja s pevtsom ukrainskikh mestechek Sholom-Alejkhemom. Liricheskij portret mestechka v knige "Shklovtsy" - nesomnenno, odin iz luchshikh v evrejskoj literature.
