Рассказы Кишона, будучи прежде всего произведениями о людях, их страстях и слабостях, привычках и желаниях, зачастую удивительно актуальны и естественны в наших российских реалиях, как ни парадоксально это может прозвучать.
Rasskazy Kishona, buduchi prezhde vsego proizvedenijami o ljudjakh, ikh strastjakh i slabostjakh, privychkakh i zhelanijakh, zachastuju udivitelno aktualny i estestvenny v nashikh rossijskikh realijakh, kak ni paradoksalno eto mozhet prozvuchat.