Достойный меченосец с отсталой планетки, на которой все еще царит мрачное средневековье. Хам и выпивоха, гроза хорошеньких крестьянок - и немыслимо обаятельный человек! Он лихо расправляется с негуманоидными "чужими", которых в простоте душевной считает обычными монстрами... Он дружит с землянином-прогрессором и переживает с ним вместе все опасные приключения... Он не унывает, даже вляпавшись в большую межпланетную войну... Герой - он и в Галактическом Союзе герой!
Dostojnyj mechenosets s otstaloj planetki, na kotoroj vse esche tsarit mrachnoe srednevekove. Kham i vypivokha, groza khoroshenkikh krestjanok - i nemyslimo obajatelnyj chelovek! On likho raspravljaetsja s negumanoidnymi "chuzhimi", kotorykh v prostote dushevnoj schitaet obychnymi monstrami... On druzhit s zemljaninom-progressorom i perezhivaet s nim vmeste vse opasnye prikljuchenija... On ne unyvaet, dazhe vljapavshis v bolshuju mezhplanetnuju vojnu... Geroj - on i v Galakticheskom Sojuze geroj!
