"Расскажи историю, странник..."
Такова странная цена, которую надлежит заплатить таинственному ключнику за пропуск через Врата - межпланетные порталы, через которые проходят туристы и искатели приключений, сбежавшие из дома подростки и усталые отцы семейств, скрывающиеся от закона преступники и нанятые для возвращения беглецов охотники.
Сколько Врат предстоит пройти лучшему из земных охотников, пытающемуся найти бесследно исчезнувшую девчонку?
Из мира - в мир!
От планеты - к планете.
От истории - к истории!
"Rasskazhi istoriju, strannik..."
Takova strannaja tsena, kotoruju nadlezhit zaplatit tainstvennomu kljuchniku za propusk cherez Vrata - mezhplanetnye portaly, cherez kotorye prokhodjat turisty i iskateli prikljuchenij, sbezhavshie iz doma podrostki i ustalye ottsy semejstv, skryvajuschiesja ot zakona prestupniki i nanjatye dlja vozvraschenija begletsov okhotniki.
Skolko Vrat predstoit projti luchshemu iz zemnykh okhotnikov, pytajuschemusja najti bessledno ischeznuvshuju devchonku?
Iz mira - v mir!
Ot planety - k planete.
Ot istorii - k istorii!
