В издании предпринята попытка собрать новолатинское эпиграфическое наследие Санкт-Петербурга XVIII-XX вв. Латинские надписи систематизированы и рассматриваются по их местоположению - на фасадах особняков и жилых домов, на общественных зданиях, среди которых церкви, медицинские и учебные учреждения, на памятниках и триумфальных арках. Особый раздел посвящен латинским эпитафиям Смоленского кладбища и Александро-Невской лавры.
V izdanii predprinjata popytka sobrat novolatinskoe epigraficheskoe nasledie Sankt-Peterburga XVIII-XX vv. Latinskie nadpisi sistematizirovany i rassmatrivajutsja po ikh mestopolozheniju - na fasadakh osobnjakov i zhilykh domov, na obschestvennykh zdanijakh, sredi kotorykh tserkvi, meditsinskie i uchebnye uchrezhdenija, na pamjatnikakh i triumfalnykh arkakh. Osobyj razdel posvjaschen latinskim epitafijam Smolenskogo kladbischa i Aleksandro-Nevskoj lavry.
